作為中國最大的獨立煤層氣生產與銷售公司之一，格瑞克公司(LSE: GDG)在此宣布已與中國海洋石油總公司的一個子公司--中聯煤層氣有限責任公司簽訂了柿莊南和柿莊北區塊的五份產品分成合同和兩份補充協議。

經過八年的管理，這些協議確認了格瑞克和中聯煤層氣有限責任公司的緊密合作，通過優先售氣，努力實現產品分成合同價值的最大化。

這些協議解決了柿莊南和柿莊北區塊歷史鉆井中的不確定性問題，并就格瑞克在柿莊南區塊的1139口井和柿莊北區塊的188口井(由中聯煤層氣有限責任公司鉆探，確認直接投資達45,989萬美元)中所占的權益達成了一致意見。

重點

· 對于柿莊南區塊，格瑞克返還了其對1139口權益井所持的70%權益，同時保留了200口投資井的權益和運營權。

· 對2007-2014年中聯煤層氣有限責任公司工作項目和鉆井的5份產品分成合同進行了獨立審計，計入聯合賬簿的成本回收額達94,101萬美元。中聯煤層氣有限責任公司投資的62,388萬美元和格瑞克投資的31,713萬美元包括：

n 中聯煤層氣有限責任公司的確認直接投資額47,503萬美元，格瑞克為 22,958萬美元

n 中聯煤層氣有限責任公司的認定利息10,756萬美元，格瑞克為6,872萬美元，并以9%的復利不斷累計，在年底所有成本回收后入賬。

n 中聯煤層氣有限責任公司的日常管理費4,129萬美元，格瑞克為1,884萬美元

· 2019年3月30日中聯煤層氣有限責任公司將對柿莊北產品分成合同投資1億美元，格瑞克將全力以赴爭取在產品分成合同中獲得額外10%的權益，以實現平等參與。

格瑞克創始人兼董事長Randeep S. Grewal先生致辭：

我們對這些補充協議的結論非常滿意。這一重大的里程碑為八年的討論劃上了圓滿的句號，促使了雙方之間的緊密合作，為柿莊南和柿莊北區塊創造了豐厚利潤。目前合作的重點是售氣，并爭取中聯煤層氣有限責任公司和格瑞克的投資回報。這是八年來雙方第一次將重心放在售氣上，而非產品分成合同管理方面。我們非常高興能與中聯煤層氣有限責任公司密切合作，就像與CNPC在成莊區塊的合作一樣。

“此外，我們希望在年底前與中國海洋石油總公司就柿莊南棗園的總體開發方案進行總結，其中我們已經獲得了政府的項目代碼。之后，棗園總體開發方案將著手在3區和4區進行商業售氣。我們希望共同探討2018年5區新增的總體開發方案，目前正在順利進行中。

“格瑞克會繼續總結該年的主要目標，完成協議，明確資產負債表，整體上優先考慮盈利。及時告知市場情況，并提供近期的進展更新。

諒解備忘錄

1. 從2010年1月1日至2013年6月30日，格瑞克在潘謝東、豐城、柿莊南、柿莊北和沁源五個區塊產生的停等費1,161萬美元已計入聯合賬簿。

2. 2016年4月14日前柿莊北、沁源、潘謝東和豐城的日常管理費應遵循產品分成合同條例規定。2007年1月1日至2013年12月31日柿莊南的管理費費率應為10%，2014年1月1日至2016年12月31日為5%。

3. 格瑞克將分兩次投資650萬美元，一次是2017年12月31日前，第二次是2018年12月31日前，使其在柿莊南區塊的參與權益從60%增加至70%。該區塊增加的權益包括成本回收后，中聯煤層氣有限責任公司在2014年7月31號前鉆探的既往鉆井。

柿莊南補充協議

1. 柿莊南產品分成合同面積為388 km2, 包括五個部分，雙方在各部分的權益如下：

i) 1區：149 km2 –格瑞克運營CS3和CS15開發區，中聯煤層氣有限責任公司將43口井轉讓給格瑞克運營。2019年4月14日之前格瑞克將以67萬美元在1區投產20口井。

ii) 2區: 60 km2 –格瑞克運營CS15井，中聯煤層氣有限責任公司僅負責CS3

iii) 3區: 20 km2 –格瑞克運營，中聯煤層氣有限責任公司繼續負責商業生產以及棗園總體開發方案中包含的既往鉆井。

iv) 4區：30 km2 -由格瑞克運營商業生產以及棗園總體開發方案中的井

v) 5區：128 km2 –中聯煤層氣有限責任公司運營并完善售氣基礎設施，完成總體開發方案和所有非既往鉆井的聯合運營小組。格瑞克可以將鉆井和中聯煤層氣有限責任公司的基礎設施連接起來。

2. 雙方正在加快既往鉆井的投資回報。總收益中有90%(而非產品分成合同給出的70%)用于成本回收。剩余的10% 按照格瑞克60%，中聯煤層氣有限責任公司40%的比例進行參與權益分配。

3. 雙方將建立聯合售氣協議，在每月收款后10天內將現金支付給各方。

柿莊北補充協議

1. 柿莊北 產品分成合同面積為324.9 km2 (50 km2 委托給國家示范項目)

2. 勘探期延長至2019年4月14日。中聯煤層氣有限責任公司作為運營商，應以240萬美元左右的勘探費投產10口井。

3. 雙方將建立聯合售氣協議，在每月收款后10天內將現金支付給各方。

*使用的人民幣對美元的匯率為6.50。

欲了解更多公司信息及活動內容，請登錄公司網站：www.greendragongas.com

關于格瑞克

格瑞克是一家在中國獨立運營的領先燃氣生產商，在倫敦證券交易所主板上市(LSE: GDG)。公司在山西、江西、安徽和貴州共有8個區塊，總許可面積超過7566平方公里，其中2P儲量達5590億立方英尺，3P儲量達23860億立方英尺。公司與中聯煤層氣有限責任公司(中國海洋石油總公司)、中國石油天然氣集團公司和中國石油天然氣股份有限公司等實力強勁且資本雄厚的合作伙伴簽訂了六份產品分成合同，且公司基礎設施齊全，能夠通過多種途徑支持燃氣生產貨幣化。