據路透社5月7日報道，美國天然氣價格本周首次超過歐洲和亞洲的基準價格，導致美國液化天然氣(LNG)買家因此取消了訂單。

5月5日，根據RefinitivEikon所有三份合同的最新定價數據，路易斯安那州HenryHubbenchmark6月份交割的前一個月天然氣期貨首次結算了日本/韓國市場（JKM）和荷蘭產權轉讓設施指數TTF(天然氣)，HenryHub期貨合約結算價較JKM上漲約11美分/百萬英熱，這是美國合約價格首次超過亞洲基準。

5月5日，美國期貨價格也較6月份的TTF合約上漲約32美分/百萬英熱。自4月30日以來，HenryHub的價格每天都高于歐洲基準，這是該指數10年來首次收于TTF之上。

亞洲和歐洲的液化天然氣買家已經取消了6月份從美國進口的約20艘液化天然氣貨物。由于美國天然氣價格高于在歐洲和亞洲部分地區的售價，這些買家取消了美國的天然氣供應。

能源交易員表示，6月份近月合約的最新價格走勢，標志著現貨市場終于趕上了遠期市場的交易。

數周以來，美國夏季的天然氣一直在歐洲和亞洲的一些中心進行交易。不過，美國大多數液化天然氣已經提前幾年賣給了使用這些燃料的公用事業公司，因此美國的一些貨物將繼續運往歐洲和亞洲。

戰略與國際研究中心(CSIS)高級研究員NikosTsafos表示：“歐洲市場的遠期曲線在冬季仍顯示出上升趨勢。所以，如果有儲備，可以把天然氣帶到歐洲，儲存到冬天，然后再銷售出去賺取利潤。”

Refinitiv稱，5月迄今美國LNG平均每日出口70億立方英尺，低于4月8.1億立方英尺/天的四個月低點，也低于2月8.7億立方英尺/天的歷史高點。

鄒勤摘譯自路透社