尊敬的各位領導、各位嘉賓、朋友們，大家上午好！

開灤集團副總經理 李敏

很榮幸作為首批鉆石級交易商參加2010年東北亞夏季煤炭交易會。東北亞夏季煤炭交易會是我國煤炭行業推進煤炭市場化改革，建設現代市場交易體系的一件大事，也是一項重大的管理與技術的創新和突破。為此我代表開灤集團為大會的成功舉辦表示熱烈的祝賀，并對大會給予開灤安排專場會議和應邀參加我們會議的代表、各界朋友，表示衷心的感謝！

東北亞煤炭交易中心遵循國家煤炭產業政策導向，立足東北亞，輻射全球煤炭市場，致力于推動煤炭市場體系的建設與發展，通過建立高度信息化、標準化、開放式的煤炭電子交易平臺，和煤炭供應鏈服務平臺，特別是以供應鏈管理的全新視角優化煤炭資源配置，促進煤炭產業價值鏈的高效協同，對煤炭產運需有效銜接具有重大的引導作用和長遠意義。同時，也必將有效推進煤炭市場化的改革進程，推進煤炭產業升級。

近年來，開灤集團貫徹落實科學發展觀，轉變經濟發展方式，推進結構調整，加快企業轉型，大力發展專業化的煤炭物流產業，取得了十分明顯的成效。在實踐中，我們構建了煤炭供應鏈管理體系、煤炭市場交易體系、煤炭戰略儲備體系三位一體的新的發展模式。其踐行目標是基于煤炭供應鏈管理思想，實施全球采購，整合煤炭資源，服務于國家戰略儲備和能源安全，保證常態綜合用煤和應急需求，穩定煤炭價格，依托數字化儲備基地，既可滿足個性化需求，也可輸出標準化產品，助推國家產運需銜接，向安全經濟、環保低碳、優質高效、基層供應鏈方向發展。進入市場交易體系建設，實現煤炭供應鏈資金流、信息流、物流、鋼流一體化的運作，建立供應聯盟，與各部共創價值，真正成為從鋼鐵企業供銷商轉變為供應鏈管理服務商。

開灤集團作為煤炭供應鏈管理服務商面向國際國內兩種資源，兩個市場，成為東北亞煤炭交易中心鉆石級交易商，有著客觀良好的現實基礎和需求。開灤供股建設的曹妃甸動力煤儲配基地、唐臺灣變焦煤儲配中心，位于北煤南運、西煤東送的交通樞紐的一個優良位置，具有完整配套的國際國內內部購銷網絡，供應鏈管理已經完備。還有儲裝設施質量檢驗體系，既可成為國家煤炭儲備庫，也可成為交易體系標準庫。與交易中心將在以下幾個方面實現互動和開展深層次合作。

一是依托交易市場進行國際化采購和產品銷售；二是為交易市場提供標準化的產品交割和相關煤炭物流服務；三是構建信息網絡引導企業理性交易和合理的營銷決策；四是合作開展供應鏈金融服務，為企業發展提供資金；五是建立聯盟輸出供應鏈管理模式；六是共同接受國家領導為政府公關調控煤炭市場提供新的友誼方。我們堅信，通過煤炭單位之間相互支持、攜手聯動，在國家產業政策支持指導下，我們一定能夠實現煤炭市場化改革，實現新的突破。以煤炭供應鏈管理、市場交易體系和煤炭儲備體系三位一體的先進的新模式必將為供應鏈的上中下游合作創造更大的價值，共同為我國國民經濟平穩運行，國家能源安全和低碳經濟的發展做出新的貢獻。

最后，讓我們共同祝愿東北亞煤炭交易中心天地人和，興旺發達。祝愿2010年東北亞夏季煤炭交易會取得圓滿成功。祝愿各位領導、各位朋友身體健康，謝謝大家！