在地處塞北的"中國煤都"山西大同，經過特殊處理之后的垃圾正在替代煤炭，成為發電的新動力。
"半年多來的試運行證明，按照設計能力，這座垃圾發電廠每天可處理垃圾千噸，年發電量約２億度，能滿足大同市３０多萬城市居民一年的生活用電量。"大同富喬垃圾焚燒發電有限公司董事長張建功說。

大同是中國最大的動力煤基地之一，享有"中國煤都"之稱。經過多年開采，優質煤炭資源已接近枯竭。"用垃圾來替代煤這種傳統能源發電，可以實現社會效益、環保效益和社會效益的統一，有著重大的戰略意義。"大同市市長耿彥波說。

垃圾中的危害物污染空氣、土壤與水體，用垃圾來發電在發達國家已較為普遍，中國近年來才開始逐步推廣。垃圾經過科學焚燒處理，可以節約大量土地，杜絕填埋造成的土地污染、水域污染和空氣污染，實現無害化、減量化及資源化，變廢為寶，促進循環經濟發展。

與歐洲垃圾相比，中國垃圾具有廚余垃圾多、水分高熱值低、殘渣多、沒分揀等特點。為此，負責籌建這一項目的中德（中國）環保有限公司在引進國際先進技術的基礎上，幾經國內科技攻關，最終設計制造出了適合中國垃圾特點的焚燒發電設備。

"通過加深爐膛，保證了垃圾焚燒時的溫度不低于８５０攝氏度，煙氣在高溫段停留時間超過３秒。經過在爐排上反復翻滾，垃圾、秸稈能夠更加充分地混合燃燒。"中德（中國）環保有限公司董事局主席、中國環保產業協會副會長陳澤峰說。

此外，活性炭纖維氈與布袋除塵器組合方式的應用，能有效去除煙氣中的飛灰和殘留二噁英。陳澤峰說，經國家環保部監測分析中心監測，大同這一項目的二噁英排放為０．０３４ｎｇ，低于國家規定的環保標準，且優于歐盟標準。

經過這樣處理后的垃圾會不會造成二次污染？張建功說，進廠時的垃圾廢物，出來后全部變為了產品。除年產２億度電外，焚燒產生的灰渣還可以做成約８０００萬塊磚。電廠還配套建設有灰渣制磚廠，垃圾焚燒后的灰渣經過處理可制成公園行道磚、植草磚、異型磚等建材產品。廠區內建有廢水處理中心，廢水經有效處理成中水后回用，垃圾滲瀝液通過污水泵抽入垃圾焚燒爐內，全部焚燒處理。少部分不能燃燒掉的金屬，也可進行回收。

由于啟用了全封閉輸送設備和通風除塵系統，一級全程負壓運行，保障了廠房外聽不到噪聲、車間內無灰塵飛揚，垃圾產生的臭味均被吸入垃圾焚燒爐內焚燒，初步實現生活垃圾無害化、資源化、徹底化處理的設計目標。

據估算，５噸生活垃圾經過科學焚燒后產生的熱能相當于１噸煤。如果中國生活垃圾都能夠焚燒利用，中國每年將可節約３６００多萬噸煤，不僅可以大為減少挖煤帶來的潛在安全事故，減少約９４００萬噸二氧化碳的排放，抑制全球氣候變暖。