在中國煤化工發展得如火如荼的時候，道達爾石化，這一全球性的多元化能源供應商也趕來共赴盛宴。

強手林立，道達爾石化憑借什么插足已經飽和的中國煤化工市場？正在拓展中東和亞洲市場的道達爾石化近幾年的發展戰略是什么？本刊記者采訪了道達爾石化高級副總裁Carl Van Camp。

拓展亞洲市場

記者：道達爾石化是歐洲最大的石化產品生產商和世界第八大石化公司，在歐洲和美國資產雄厚，業務發展成熟。目前貴公司正在計劃擴展中東和亞洲業務，直至能與歐美等成熟地區相媲美。請問接下來幾年，道達爾石化在中東和亞洲有什么發展規劃？

Carl Van Camp：道達爾石化的五大戰略發展方向是安全和可持續發展、提高在成熟市場的競爭力、更具優勢的原料供應、推進全球化和在高速發展的市場的擴張、面向未來--研發和創新。在接下來的五年，道達爾石化公司計劃將中東和亞洲的業務份額從15%提高到25%，大致與美國的業務份額持平。按照計劃，5年后歐洲將占道達爾石化業務總額的50%。另一個重要目標是在所有地區的每家公司最大限度地實現原料的靈活多樣性。以最大力度在集團的大型生產基地推進煉油和石化裝置的一體化，成為公司提高市場競爭力的又一個關鍵舉措。

道達爾石化中東的發展戰略集中在卡塔爾和沙特阿拉伯。道達爾石化進入卡塔爾已有30多年的歷史，取得了卡塔爾石化公司（Qapco）20%的股份。該公司在邁塞伊德投產了該國的第一個烯烴聯合裝置，目前正在同一廠址擴建一條新的低密度聚乙烯生產線。道達爾石化在沙特阿拉伯的計劃是由道達爾石化集團和沙特阿美共同出資在阿爾朱拜勒成立沙特阿美道達爾煉化公司(Satorp）。Satorp煉廠將包括一個大型芳烴聯合裝置，生產對二甲苯和苯。煉廠還將生產丙烯，預計在2013年完工。同時，道達爾石化和油氣公司Sonatrach正在商談在位于阿爾及利亞的阿爾澤成立一家大型合資公司。

記者：道達爾石化在亞洲尤其是中國近期有什么規劃？

Carl Van Camp：我們的戰略重點之一是亞洲市場拓展。道達爾石化在亞洲的生產經營業務主要集中在中國和韓國。公司在亞洲最大的業務就是與三星集團合資成立的三星道達爾石化公司。該公司在韓國大山運行一套乙烯裂解裝置以及芳烴聯合裝置和烯烴衍生物裝置。三星道達爾多年來一直對該裝置進行擴建，例如，2008年投產的投資額高達6億美元的烯烴岐化制丙烯裝置。

亞洲聚合物市場需求50%以上來自中國，中國在亞洲市場發展中的地位舉足輕重。中國在近期的全球經濟危機中的優良表現確認了在世界經濟中的重要地位。鑒于中國龐大的市場規模和國內對擴大內需的引導，道達爾石化已意識到在中國擴大業務的重要性。道達爾石化的特種化工業務在中國已經非常強大，并且道達爾石化在市場上也已擁有穩固的地位。然而，它在生產方面仍然相對較弱。事實上，道達爾石化目前正在廣泛地尋找在國內投資建廠的機會，以創建一個良好的平臺。

一體化經營

記者：道達爾石化在中國主要生產苯乙烯系列產品。2003年，道達爾石化在廣東收購了一家聚苯乙烯廠，經過升級改造，這個裝置的安全措施和產品質量已經達到世界級標準。今后苯乙烯系列產品在中國將有哪些發展規劃？

Carl Van Camp：為了滿足客戶日益增長的需求，道達爾石化計劃在2011年大幅提升產能，占領中國大約7%的聚苯乙烯市場份額。今年年初，三星道達爾合資公司位于中國東莞的一套改性聚丙烯裝置投產。該裝置日前已經接近滿負荷運行，正在考慮擴建計劃。道達爾石化與卡塔爾合資公司新投產裝置的線性低密度聚乙烯以及歐洲生產的茂金屬聚乙烯產品將有助于進一步鞏固道達爾石化在快速增長的線性低密度聚乙烯薄膜市場上的地位。

在中國銷售的來自道達爾石化歐洲或美國工廠的聚烯烴重點集中在高增長和高附加值的產品上。道達爾石化在業界成功建立了良好的信譽，并有部分產品占據了較大的市場份額，預計在今后幾年還將呈兩位數增長。這些產品有用于制造輸氣管和油箱的聚乙烯、用于薄膜的茂金屬聚乙烯、特殊醫療用途的無規聚丙烯和高性能抗沖共聚聚丙烯。

道達爾石化走出了一條以創新為中心的發展壯大之路，旨在降低公司運營對環境造成的影響，通過開發新產品引發需求的快速增長，以占領市場份額。自2005年以來，公司石化業務的能源強度平均每年下降2%，部分歸功于裂解裝置鍋爐和熱電聯產裝置的節能項目以及透平替換計劃。公司的目標是到2012年能源強度在2005年的基礎上降低16%。

記者：除了苯乙烯等系列石化產品外，道達爾石化在中國石油產業鏈上還有哪些動作？

Carl Van Camp：在上游，我們將與中海油合作開發蘇里格南天然氣項目，中游的大連西太煉廠、招商局液化石油氣項目，我們還在進一步打造我們的成品油零售網絡。最近我們正在計劃進入中國的煤化工領域，在中國內蒙古地區建設一個煤制烯烴項目。

涉足煤化工

記者：事實上中國現在煤化工項目四處開花，道達爾石化的煤制烯烴項目有哪些優勢？

Carl Van Camp：道達爾石化的煤制聚烯烴項目的建設遵循了中國"十二五規劃"中應體現發展清潔煤技術和保證能源安全的優先戰略。

第一，道達爾石化的業務模型是建立在采用位于中國內陸地區的，受制于交通運輸瓶頸的煤炭資源。使用這些在經濟上或技術上其他開發用途有限的能源是道達爾石化項目的主要特點之一。

第二，道達爾石化將與中國一家大型國有企業攜手合作，使互補優勢發揮到最大化。正如中國合作伙伴精于煤炭開采和煤氣化，道達爾石化則掌握了聚烯烴的生產技術，將為煤基終端產品更好地滿足市場的需求提供重要保障。另外，道達爾石化在具有高附加值的聚合物應用方面的經驗會為合作伙伴關系錦上添花，最終使得市場從中受益：豐富的產品系列將提升終端用戶和一級供應商的創新能力。

第三， 通過建設這個煤制聚烯烴項目，道達爾石化將帶來高質量聚丙烯和聚乙烯，緩解中國聚烯烴結構性短缺。基于其在中國的市場與銷售網絡，道達爾石化有能力為推動塑料制品的新概念和新應用的開發做出最大貢獻，使得塑料加工商和最終用戶從中受益。

記者：雖然如此，但是目前進入中國市場的門檻現已發生變化，以前我們注重吸引外資，現在對重大項目來說，我國優先考慮能夠帶來技術和或原料的外國公司。道達爾石化想在中國投資建廠，在這方面有什么優勢？

Carl Van Camp：道達爾石化經過長期研究，開辟了一條通過使用替代原料，如以煤炭或天然氣為原料制取的甲醇，或者可再生原料來生產基礎石化產品的新工藝路線。我們最近計劃涉足中國的煤化工行業，想在內蒙古地區建設一個煤制烯烴裝置。以這個項目為例，我們經比利時費盧依研究中心驗證的MTO-OCP技術為道達爾石化提供了一個在中國建設重大項目的機會。借助這個技術，以煤炭為原料生產聚烯烴，與常規的以石腦油為原料生產聚烯烴相比更具有成本優勢。道達爾石化擬在中國投資建設的這個MTO-OCP工業化裝置，將會有較好的競爭優勢。本項目可持續性發展的第一塊基石是產品的高收率，即在烯烴生產過程中最大限度地利用每一個碳分子。MTO+OCP一體化工藝融合了兩種創新技術，堪稱當今最先進的煤制烯烴工藝。與其他技術相比，使用同樣多的煤，乙烯與丙烯的收率可高出25%。實際上，通過把這一尖端技術引入中國，表明了道達爾石化正積極致力于節能這個中國政府目前優先考慮的重大問題。

考慮到中國水資源短缺和中國政府把鼓勵創新型節水措施作為優先戰略的現狀，本項目將采用具有突破性的空冷技術。因此，與目前中國在建的采用常規技術的其他煤制烯烴項目相比，耗水量將大幅下降。