文章內容：對于環保人士來說，“清潔煤”這個詞幾乎是諷刺。但是現在，能夠滿足世界能源需求，并且在氣候變化演變成不可挽回的災難前對其進行抑制的唯一方式，就是用更有效的方式利用骯臟、烏黑、有毒的煤。好消息是，新科技已經讓這種想法成為可能。中國如今是這個領域的“領頭羊”，能源界的“谷歌和英特爾”。如果我們認真要解決全球變暖，美國需要與中國合作，以煤為基礎打造一個更綠色的未來。否則，清潔能源革命中我們將更加落后，世界氣候和經濟都將為此付出沉重的代價。

煤的儲量豐富，分布廣泛，主要集中在美國、中國、俄羅斯以及印度等人口密集國家，這些國家的煤儲量占全球的60%，人口占全球40%。其次，其直接開采和利用成本遠低于其它能源，其間接成本也相對較低。煤在全球能源供應中起著舉足輕重的作用，要想替代它需要花費漫長的時間。

現在，中美兩國的商人、科學家以及政府官員，在兩個方面存在著共識。一是煤可以更安全地、可持續性地使用；二是我們也必須更有效地使用煤，因為沒有其它能源能夠替代它。中美在煤行業的合作對全世界都是好消息，他們目前都在尋找繼續合作的方式。但是中國屬于“行動派”，如果你想了解未來發電站如何工作，最好去中國的天津、上海或者成都去看看。美國、歐洲以及日本的能源公司很幸運，他們有學習的地方。而中國的年輕工程師和經理人也很幸運，在能源領域給世界當老師的必將是中國人。