【中國能源網訊】2010年11月26日，北京 --主題為"綠色經濟 互利共贏"的2010中國綠色產業和綠色經濟高科技國際博覽會 (CIGIE 2010) ，正在中國掀起一輪綠色發展的浪潮。乘綠博會東風，"英中攜手共促低碳發展"研討會今天下午在北京香格里拉飯店隆重舉行。此次研討會是由英國駐華大使館、中國國際貿易促進會和英國貿易投資總署聯合主辦，旨在借助綠博會舉辦的契機，為中國企業提供一個近距離了解英國專業公司低碳技術和解決方案的交流平臺，促進中英兩國未來在低碳技術領域的發展與合作。共有100多位來自中英兩國政府部門和學術界的代表參加了本次研討會。

"綠色經濟、互利共贏是本屆CIGIE的主題，也是英國在低碳發展領域的愿景和承諾。英國一直高度重視低碳技術的創新與應用。從海上風力發電，到建筑技術和交通運輸，低碳技術已滲透到英國經濟的各個領域。英國正在成為全球低碳解決方案的領導者和國際合作伙伴的共同選擇。" 英國駐華貿易投資參贊摩根（Alastair Morgan）先生表示，"而中國正在大力發展綠色經濟，建設資源節約型和環境友好型社會。英中兩國政府和企業在低碳領域有著非常好的合作基礎，未來雙方更有著極為廣闊的發展前景。"

英國是最早采取措施積極應對氣候變化的國家之一，早在2001年，英國便已率先開征"氣候變化稅"，出臺一系列提高能源利用效率、降低溫室氣體排放量的政策。目前，英國已構建起減少碳排放的政策框架。這些政策有力地推動著低碳技術的創新以及在不同的行業中實施現有的服務及產品。例如，英國出臺的《減碳承諾計劃》法案，將促使包括銀行、超市、大型零售企業以及政府部門更好地管理碳排放量。此計劃的推出，還將激勵軟件公司開發碳排放管理軟件，并推動了新興的環境咨詢行業的發展。

英國政府對低碳經濟的戰略重視和企業在能源工業領域積淀的持續創新能力，使英國迅速成為全球低碳技術和解決方案的領導者。英國公司的很多低碳技術和解決方案，都已實現商業化，能實現更高的投資回報率，因此受到全球合作伙伴的歡迎。

來自英國低碳及節能領域的參展企業IT Power, Frontier Carbon, NorthgateArinso、Frontier Carbon、Cambridge Electroluminescent和PLP Architecture等，向業界展示了英國公司在清潔能源、節能減排、環境保護和低碳技術等領域的技術、產品和解決方案，引起了中國企業濃厚的興趣。這些技術和解決方案，不僅具有領先性，更具有很好的實用性，非常適合正尋求綠色發展的中國城市以及希冀以低碳實現自身跨越發展的中國企業。在"英中攜手共促低碳發展"研討會上，英國低碳和節能領域的專家引用過去一年里中英合作發展項目--"企業低碳發展能力建設"的成功范例，闡述企業如何利用一系列實用的節能減排工具、操作模式、管理架構、技術支持和服務等來提高能源利用效率，增強企業競爭力和擴大市場潛力。

中英兩國擁有長期且相互尊重的合作關系，兩國企業在各個產業領域都有著非常好的合作基礎。許多低碳技術領域的英國企業都與中國企業或者研究機構建立了戰略合作關系，幫助中國打造更多可持續發展城市以及發展綠色企業。例如，NorthgateArinso征得無錫市市長的同意，將測量無錫市的碳足跡處理問題。英國可再生能源有限公司則已進入中國25年，成功開展了深圳美視液化天然氣聯合循環電廠、太原垃圾填埋CDM項目、中國貴州煤礦瓦斯2.5MW CDM項目等多個CDM項目。總之，英國企業正與中國全面合作，為低碳經濟增長搭建長期平臺。在此過程中，英國企業正在用其實踐經驗和技術知識幫助中國通過向低碳經濟轉型來推動經濟的增長。

CIGIE和"英中攜手共促低碳發展"研討會，為中國企業提供了一個近距離了解英國公司全球領先的低碳技術和解決方案的窗口，也讓更多英國企業對中國發展低碳經濟的戰略有了更真切的體驗。以此為契機，相信會有更多的英國企業與中國企業攜手共贏，以低碳技術實現自身快速發展的同時，為保護人類共同的地球做出貢獻。

編者按：

關于英國貿易投資總署

英國貿易投資總署是英國的政府部門，旨在幫助位于英國的公司在全球經濟中取得成功。我們還幫助海外企業將它們高質量的投資帶入英國充滿活力的經濟之中。 企業可以通過英國邁向全球成功，并且英國也是企業在歐洲最好的跳板。