北京，2011年1月24日——日前，在全國范圍內正式出版發行的《綠色創新低碳發展——在華跨國公司綠色經濟與低碳技術、產品、解決方案匯編》（以下簡稱《匯編》）中，全球領先的電力和自動化技術集團ABB將其最新的低碳技術、理念以及在華成功經驗做了系統而詳細地闡述，與國內各行業企業分享其低碳發展進程，提供有價值的借鑒。

原商務部副部長馬秀紅在《匯編》出版致辭中表示：“祝賀《匯編》的出版。希望跨國公司在國家產業政策的指導下，不斷創新，大力推進綠色能源經濟在轉變經濟發展方式、構建資源節約型和環境友好型社會的進程中發揮重要作用，為新時期中國的經濟建設與發展繼續做出貢獻。”

ABB（中國）有限公司副總裁蔣海波表示：“ABB集團每年近一半以上的研發費用投入到與增效節能相關的低碳、綠色技術研發中，擁有大量成熟的解決方案、技術和產品以及豐富的應用實踐案例。我們希望通過《匯編》，與國內同仁和各行業客戶分享ABB的技術和經驗，提供有價值的參考。這是ABB作為全球領先的電力和自動化技術集團為推動綠色低碳經濟發展、保護環境所盡的一份企業社會責任。”

在《匯編》中，ABB從新能源發展、電力領域的增效節能、工業領域的增效節能、建筑及交通等基建領域四個方面詳盡而系統的介紹了全球先進的增效節能理念、方法論、管理思路、實用技術、伙伴式服務以及眾多在華的成功案例等。

在中國，從“西電東送”、“南水北調”、“西氣東輸”、三峽水電站等重點工程，到高鐵與軌道交通、港口、機場、智能化樓宇等基建設施，從風能、太陽能、水能、核能等清潔能源的開發利用，到奧運會、世博會、亞運會的基礎設施與場館建設，都可以看到ABB的活躍身影。例如：ABB為目前世界上電壓等級最高、輸送容量最大的輸電項目向家壩——上海800千伏輸電線路提供了高壓直流輸電系統，使整個線路的輸電效率提高到93%以上；在過去的15年里，ABB的低壓變頻器產品已經幫助中國客戶節省了約500億度電，足以滿足北京市全體居民長達十年的用電量，節省二氧化碳排放5000萬噸。

作為全球增效節能領域的先行者，ABB的增效節能技術能夠覆蓋能源鏈中一次性能源從開采、運輸、到電力生產、電力輸送，到工業生產過程和終端用戶用電的全過程。依靠廣泛的綜合知識體系和深厚的專業經驗，ABB打造出從“高效電機、先進變頻傳動、鍋爐燃燒優化、先進過程控制、高效率機器人系統、綠色輪胎吊、電廠等公共設施優化管理、高效變壓器、先進輸配電系統、智能建筑，到可再生能源及水處理等”的一系列完善的技術、產品與解決方案，并通過持續的技術革新與服務不斷推動能源鏈上各個環節的能效提升。據統計，應用ABB的先進體系與技術通常能夠幫助企業減少20%到30%的能源損失。

在國家發展改革委員會相關部門的指導下，在商務部的大力支持下，包括ABB公司在內的24家知名在華跨國公司從2010年下半年開始共同籌劃編輯該《匯編》，旨在通過《匯編》建立起向中國傳播先進的低碳技術、把發展綠色經濟和資源循環社會的成功經驗介紹到國內的一個有效渠道。在籌編過程中，ABB投入了大量的人力和精力，盡己所能分享自身的先進經驗。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。

ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有11.7萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇用員工近1.6萬名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。