南京2011年2月28日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾（NYSE: HON）今日宣布公司被選定開發實施中國首個圍繞建筑能源管理（或稱用電需求側管理）而開展的智能電網示范項目及可行性研究。美國貿易發展署今天在南京與此項目的中方合作單位國家電網電力科學研究院正式簽署了贈款協議。

這一示范項目將重點應用霍尼韋爾在智能電網方面的技術和專業知識，包括自動需求響應、先進的能源管理和電力輔助計量等?；裟犴f爾將利用這些技術促成國家電網與其用戶之間對電力供需的溝通和動態管理，幫助用戶根據電力供需情況自動調整用電，從而降低中國電力[1.54 1.99%]基礎設施的負荷并提高能效。這對商業樓宇和工業設施尤為重要，因為這些設施的用電量占全球用電總量的70%。

該示范項目將幫助國家電網電力科學研究院評估智能電網解決方案廣泛實施的可行性，為相關工業標準和法規的制定提供支持。國家電網電力科學研究院還將深入探究企業將能源和需求管理工作與日益發展的動態電網相結合時所面臨的機遇和挑戰。

“我們很榮幸能夠與中國國家電網電力科學研究院一起演示這些技術和解決方案所能帶來的經濟效益。”霍尼韋爾中國和印度總裁兼首席執行官沈達理先生說，“霍尼韋爾是少數幾家能夠提供此類技術的公司之一，通過我們的技術，電力公司可以向用戶發布電力供應進入高峰時段或者供電超負荷的信號。與此同時，我們和中國的工商企業已建立了廣泛的合作關系，可以幫助這些企業更好地應對電力供應的動態變化，并對自身的用電需求進行自動化管理。”

該項目是由美國貿易發展署與中國國家能源局共同發起的中美能源合作計劃的一部分，旨在推動兩國在清潔能源領域的商務合作。根據今天簽訂的贈款協議，美國貿易發展署將承擔項目實施過程中的主要資金需求，霍尼韋爾在協議中被國家電網電力科學院選定為項目的總實施方。

智能電網可以幫助用戶根據電力供應情況和不同時段的電費決定何時使用以及如何使用電力，這將有助于中國應對不斷增長的能源需求，提升國家電力事業基礎設施的可靠性和效率。同時，智能電網可以廣泛整合風能、太陽能等可再生能源，幫助居民、商戶和工業用戶更好地控制成本、提高能效。

“中國的居民和工業用戶與電網運營商之間正在形成新的重要關系?；裟犴f爾在與電力供需雙方的合作方面擁有良好的業績，客戶遍布世界各地，在如何快速實現新型電網所帶來的益處方面有獨到的觀點，”國家電網電力科學研究院院長肖世杰先生表示。“這個試點項目的實施將讓我們接觸到最新的解決方案，幫助我們確定最適合于中國的技術。該示范項目不僅可望為需求響應在中國智能電網中實施的可行性研究提供第一手的實時數據，也將為相關法規和行業標準的頒布提供支持。”

霍尼韋爾在能效方面有著深厚而廣泛的經驗，為全球1.5億家庭、1000萬棟樓宇和數千工業廠房提供控制系統，為100多家電力供應商提供需求響應和能效管理經驗。這些經驗能夠幫助用戶更合理地使用電力。霍尼韋爾的技術和服務是智能電網項目的核心，可降低日常用電量及高峰時段的電力負荷。例如，霍尼韋爾已幫助眾多電力公司降低電力負荷峰值，累計超過1千兆瓦（相當于約20座燃氣發電廠的發電容量）。

霍尼韋爾國際（www.honeywell.com ）是一家位列財富100強的多元化技術和制造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料?；裟犴f爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com。

本報道或許包含在1934年證券交易法第21E項范圍內的“前瞻性聲明”。除歷史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、預期未來發展和他們所相信的其他因素的認知，做出特定的假定與估計。本報道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料風險和不確定性制約，包括但不限于能夠影響我們運作、市場、產品、服務和價格的經濟、競爭、政府和技術因素。該前瞻性聲明并不能確保未來業績和實際結果，發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。