據(jù)美國《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，日本大地震導(dǎo)致福島縣一座核電廠爆炸，輻射外泄，日本政府已宣布五座核子反應(yīng)爐進(jìn)入緊急狀態(tài)，消息一出震驚全球。美國南加州華人地震工程專家翟恩地表示，南加位于爾灣和圣地亞哥間的圣歐諾福(San Onofre)核能發(fā)電廠，距離Newport-Inglewood斷層僅有幾哩之遙，政府有關(guān)單位有必要重新檢視核能電廠的管理法規(guī)，以及抗震、應(yīng)變配套措施。

翟恩地指出，Newport-Inglewood斷層北起洛杉磯國際機(jī)場(chǎng)，沿著海岸線，向南延伸至圣地亞哥，發(fā)生地震概率頗高，由于近海，也有引發(fā)海嘯的可能，因此鄰近Newport-Inglewood斷層的圣歐諾福核能發(fā)電廠，也潛在地震、海嘯雙重威脅。

不過翟恩地解釋，日本宮城縣外海發(fā)生強(qiáng)震的地震帶是逆沖斷層，地震板塊上下移動(dòng)，造成的海嘯規(guī)模較大，南加的Newport-Inglewood斷層板塊是左右移動(dòng)，引發(fā)的海嘯規(guī)模較小。

翟恩地曾在日本攻讀地震工程博士，他說，日本廣布完善的地震光纜感知預(yù)警系統(tǒng)，搜集的地震信息與核電廠管理系統(tǒng)連結(jié)，一旦地震強(qiáng)度會(huì)威脅核電廠運(yùn)作安全，核電廠即會(huì)自動(dòng)關(guān)閉核反應(yīng)堆。

據(jù)了解，南加圣歐諾福核能發(fā)電廠具有六呎厚的鋼筋混凝土圍阻墻體，只能保證在中度地震(Operational Basis Earthquake)中操作。若有強(qiáng)震發(fā)生，則核子反應(yīng)爐必須實(shí)時(shí)關(guān)閉，以防輻射外泄。

南加州華人環(huán)保協(xié)會(huì)前會(huì)長容躍認(rèn)為，地震帶的日本，無論核能電廠管理或配套措施，在抗震考慮及設(shè)計(jì)均屬全球領(lǐng)先，但在強(qiáng)震、大海嘯襲擊下，仍造成重大災(zāi)情，政府對(duì)南加核能電廠，應(yīng)盡速檢討管理法規(guī)及應(yīng)變措施。