中國油氣（00702）宣布，其全資附屬－－奧瑞安能源已于今年5月中旬前，透過其中國伙伴中石油集團，向國家發(fā)改委國家能源局（能源局）提交山西三交煤層氣項目之整體開發(fā)計畫（ODP），預計短期內可獲得能源局關于同意三交地區(qū)煤層氣藏開發(fā)建設前期工作的覆函。

奧瑞安于去年12月與國家開發(fā)銀行旗下之國銀金融租賃訂立了融資協(xié)議，據此國銀金融租賃向奧瑞安提供10億人民幣（下同）之融資貸款，以支持奧瑞安在三交區(qū)塊煤層氣田進行開發(fā)活動。該融資將按5年分期償還，奧瑞安已于去年提取其中2億元。若奧瑞安可于上月30日或之前獲得能源局批覆，將可動用余下8億元的貸款額度。

中國油氣行政總裁景哈利表示，現(xiàn)時集團在山西三交的煤層氣開發(fā)已進入規(guī)模量產，并為集團帶來持續(xù)的現(xiàn)金流，并確認其目前財務狀況維持穩(wěn)健，各項工作進展順利，并正全力推動三交煤層氣項目的進展。