據《紐約時報》報道，受能源獨立愿望的驅使，羅馬尼亞當局正著手勘探該國頁巖氣的儲量，并置當地民眾的抗議和其他國家對開采這種資源的擔心于不顧。

雪佛龍遇阻

許多石油公司都對開發羅馬尼亞的頁巖氣資源感興趣，而頁巖氣也被該國當局看做是未來重要的后備能源。

據美國能源情報署統計，羅馬尼亞、保加利亞和匈牙利三國理論上可開采頁巖氣的總量為5380億立方米。

為此，美國雪佛龍公司從2010年起就取得了羅馬尼亞東部平原和黑海沿岸，共計87萬公頃土地的開采權，計劃于今年開展鉆探工作。“雪佛龍相信，羅馬尼亞具有開展成功項目的潛力。”該公司區域經理Thomas Holst表示。

不過，雪佛龍的計劃遭到了羅馬尼亞當地環保組織的強烈反對。

今年3月，在經濟欠發達的巴拉德（Barlad），兩千名居民舉行了一場反對該項目的示威游行。對這座城市來說，這種規模的游行是史無前例的。

然而，羅馬尼亞礦產資源局表示，由于從1989年開始，這一地區逐漸失去了重工業的支撐，經濟受到嚴重打擊，頁巖氣開發所帶來的投資熱潮可能會重振該地區的經濟。例如，僅在位于黑海沿岸的Dobroudja地區，鉆井勘探就將在未來4年內為當地帶來8000多萬美元的投資。

但巴拉德市的反對者則說，他們擔心的是頁巖氣開采對環境所造成的潛在影響。

禍起水力壓裂

據了解，在鄰國保加利亞，迫于反對者的壓力，國會于今年一月頒布了禁止使用水力壓裂技術開采頁巖氣的法令。這也導致雪佛龍公司在該國的開發許可被取消。

羅馬尼亞的環保主義者希望效仿保加利亞。“我們不希望進行頁巖氣開發，因為目前所使用的技術是沒有辦法替代的。”當地環保組織的執行董事Miruna Ralea說，水力壓裂技術會造成嚴重的污染，且這種污染難以用經濟利益來抵消。

據悉，除一些基本工業活動所帶來的環境影響之外，水力壓裂過程中需要人為添加化學物質，這些物質會造成地下水污染，還可能造成重金屬污染。自水力壓裂技術1970年在美國首次應用開始，許多案例已證明其會污染地下水。

“我們的斗爭對象并不是雪佛龍公司，而是政府當局。”Ralea悲憤地說，政府對這個項目缺乏基本的透明度，與雪佛龍公司簽訂的合同被設為了機密。

本月初，羅馬尼亞礦產資源局局長Alexandru Patruti在接受當地一家網站采訪時說，頁巖氣是一種任何國家和公司都不能忽略的資源，“這段時間，我們已經開始研究頁巖氣儲量的問題”。

而對于頁巖氣開采將造成的環境影響，Patruti說：“任何礦產資源的開發都會對環境產生影響。但在適當的開采流程和完善的規章制度的基礎上，這種影響是可控的。”

該國里昂高等師范學校教授Pierre Thomas則表示，水力壓裂技術是“相對安全的”，前提是經過大量昂貴的試驗，同時開采過程嚴密監控。但如果考慮到大量的鉆井和開采公司降低成本的需求，污染問題還將存在。 

而更為嚴重的是，開采頁巖氣還間接阻礙了發展可再生能源的步伐，“遲早有一天，石油、天然氣、煤炭等資源都會枯竭。”Thomas說，“頁巖氣的開采雖然推遲了這一時刻的來臨，但并不能避免。”

環境VS能源

2011年，歐洲議會曾作了一項旨在反映頁巖氣開發對環境和健康影響的報告，評估了頁巖氣開發項目的環境風險、溫室氣體排放量以及歐洲目前的監管框架。

“不管任何時候，以何種規模開采頁巖氣都會對環境造成影響。”報告作者之一、德國路德維希—博爾高科技公司總裁Uwe Albrecht說，“由于開采過程需要消耗大量的材料、能源和水，所以，其最終對環境所造成的影響會大于開采傳統石油、天然氣所造成的影響。”

該報告還指出，歐盟現有的相關法規存在空白，如對水力壓裂活動進行強制環境影響評估的門檻設定過高，導致許多公司沒有處在監管的范圍之內。

此外，由于需要從俄羅斯、波蘭等國進口能源的國家不同意對頁巖氣立法，歐盟各成員國之間至今也沒有就水力壓裂技術達成一致立場。而羅馬尼亞正是這樣一個嚴重依賴俄羅斯天然氣進口的國家。

目前，隨著羅馬尼亞立法和選舉日期的臨近，雪佛龍的項目已經成為最熱的政治話題。

最近，該國總統特拉揚·伯塞斯庫在一次演講中正面回應了人們對頁巖氣開發的批評。他以美國和波蘭兩國為例，強調羅馬尼亞要減少對進口能源的依賴性。

“我們理解羅馬尼亞人對環境污染的擔憂。不過，當更多的利害關系被披露時，我相信人們會作出明智選擇。”Holst表示，能源安全對羅馬尼亞來說具有更加重要的戰略意義。