2012年夏季達沃斯論壇9月11－13日在天津舉行，主題為“塑造未來經濟”。三菱商事株式會社董事長小島順彥在分論壇“戰略轉變—未來能源”上表示，世界能源的未來將不斷發生結構變化，特別是在能源構成方面，過去更多是集中在化學能源上，現在更多的關注可再生能源。

以下為小島順彥先生發言文字實錄：

謝謝主席，謝謝省長女士，在我考慮能源的未來的時候，我想我們看到不斷發生結構變化，特別是在能源構成方面，過去更多是集中在化學能源上，現在更多的關注可再生能源，要發生這樣一種變化我們必須要記住這樣一些因素，比如說經濟的效率，還有穩定的能源供應，還有對于全球環境的影響，這些因素都很重要，那么關于能源的話題，實際上也在最近幾年發生了多次變化，我想講三點：

第一，全球經濟現在正在放緩；第二，應對全球變暖的努力也在發生變化；第三，福島核事故的影響，而福島核事故是一年多以前發生的，那么首先越來越多的人認識到全球的經濟增長GDP恐怕要保持在3％，在這種情況下對于化石能源的需求可能不會出現前進增長，再加上這樣一個事實，就是頁巖氣的生產，北美頁巖氣的生產，包括加拿大的頁巖氣的生產也在增長，那么我們也會意識到化學能源的價格恐怕不會增加的太多，那么這也同時我們也看到，有很多地緣政治的影響或許會發生什么事情，在全球變暖方面我有這樣一個印象，就是減少二氧化碳排放，實際上在很多政府的日程上的重要性都下降了，發達國家由于預算非常緊張，我還聽到一些人說氣侯變化的科學依據應該加以更為仔細的審查，那么關于福島核事故的影響，很多國家繼續使用核能，但是只有其一些國家停止使用核電，那么即使在那些仍在使用核電的國家，公眾的辯論主要是關注審查安全標準，對于放射性廢物進行適當處置等等，那么這樣可能人們會對于使用核電場感到猶豫，但是在發生事故之后，日本確實有責任對于該事件進行全面的分析，并且建立適當的安全標準，這一點非常重要。

也就是說，現在日本政府正在進行這樣的研究，我們預期他們會拿出一些研究的結果來，這些是全世界能源格局所發生的一些變化，他們使得從化學能源向可再生能源的轉變更具有挑戰性，我相信我們需要更加重視天然氣包括頁巖氣，我覺得在今后10年或20年，我們取決于天然氣生產的增長，我們將主要依靠天然氣生產的增長，那么同時，要確保安全對于可再生能源發展也很重要，同時我們需要在技術創新方面進行投資，以便能夠穩定的供應可再生能源，在那之后，使用可再生能源就會更為廣泛，使之成為能源消費中主要的能源，這就是我的一些思考，但另一方面就是技術創新和政府的政策對于需求來說是同樣重要的，我們希望能夠在節能方面取得重大進展就需要這樣做。在日本公共部門和私營部門對于節能都很重要，特別是在70年代的石油危機之后，這使得日本能夠成為世界上能源效率最高的國家之一，日本所采取的措施就是幫助減少二氧化碳排放，而且在福島核事故之后，日本再一次直面能源的挑戰，我們需要更大的創新，更大的創意，使未來的能源組成安全、可靠、可持續。謝謝。