哥倫比亞當地時間10月18日晚，中國石油與哥倫比亞國家石油公司（Ecopetro，簡稱“哥油”）在哥倫比亞海濱城市卡塔赫納舉行的第五屆哥倫比亞油氣投資大會上簽署合作協議。

中國石油拉美公司總經理葉先燈代表中國石油，與哥倫比亞國家石油公司總裁古鐵雷斯共同簽署了為期3年的合作協議。根據協議，雙方將在上游油氣勘探、生產和儲運等領域尋求合作。合作的具體項目主要涉及常規油和重油的上游勘探、開發和儲運。合作地域可在哥倫比亞境內（包括陸地和海上）或雙方感興趣的第三國。

簽約后，古鐵雷斯對媒體稱，這一協議是今年5月哥倫比亞桑托斯總統訪華期間，兩國政府簽署的能源礦業合作協議的組成部分。中國石油是中國也是亞洲最大的油氣公司，擁有先進的技術和人力資源，有先進的實驗室和大學等科研培訓機構。雙方的合作對哥油大有裨益。中國石油表示，協議簽署后雙方將指定技術組探討并落實具體上游合作項目。兩國國家石油公司的合作將以實現互利共贏為目標。

哥倫比亞是拉美地區第四大原油生產國，位居委內瑞拉、墨西哥和巴西之后，目前原油探明可采儲量為22億桶。近年來，哥倫比亞油氣勘探和生產快速發展，2011年日均產油91.5萬桶，2012年原油預期日產量超過100萬桶。根據哥倫比亞央行數據，2011年外國對哥倫比亞直接投資為132.34億美元，其中在石油領域投資50.83億美元。

哥倫比亞國家石油公司是世界上最大的油氣公司之一，也是哥倫比亞最大的公司。其業務涉及石油產業鏈各個環節，原油產量占全國60%以上，在巴西、秘魯以及墨西哥灣也擁有油氣勘探生產業務。