歐洲議會的政客們近日勉強駁回了重振該地區碳市場價格的計劃——這一全球最大的碳交易市場已在經濟衰退中崩潰。

分析人士稱，該決議譴責碳交易方案是不合時宜的。價格將在低價位徘徊以至于不能刺激在低碳能源領域的投資，而低碳能源領域是2005年啟動該方案的重要目標。

在市場上，27個成員國的排污單位通過買賣許可證，從而在一個整體排放量內排放二氧化碳。如果許可證太貴——就是說，超過30歐元每噸——企業將考慮在不排放二氧化碳的情況下生產能源的價值。但是金融衰退導致工業活動低迷，該地區目前的排放量遠遠低于政客們所設的上限。

這就導致市場充斥著不必要的限額。許可證的價格在今年1月跌至4歐元。位于挪威首都奧斯陸的湯森路透點碳咨詢公司估計，從2013年到2020年，碳排放限額將過剩約20億噸（相當于方案中所有排污企業一年的排放量）。

另一方面，經濟衰退意味著歐洲將更容易達到設定的排放目標（到2020年，減少20%溫室氣體排放）。然而，目前低迷的市場價格預示著該地區沒有動力去投資技術領域，從而保持企業到2050年都能走上低碳的道路上。

其中第一個遭到沖擊的就是碳捕捉與碳儲存技術，該技術專門依靠買賣市場排放許可證的收入而獲益。

所以，歐盟委員會曾建議，從2015年的排放計劃中拿出9億噸的限額，從而有效收緊排放限制和提高許可證價格。

2020年前的某一時期，這一限額將再次注入市場，以有效緩解許可證的“倒退”。但是，出于對能源價格上漲的擔憂，歐洲議會以334票對315票的投票結果勉強否決了該議案。