編者按：近日，亞洲開發銀行發布了《2013年亞洲發展展望—亞洲的能源挑戰》，文中系統闡述了亞洲區域在今后社會經濟發展中的能源需求壓力及解決措施、區域市場發展前景等。本“論壇”將該報告分上、中、下三期摘譯整理，以饗讀者。

經濟快速增長催生亞洲巨大的能源需求

亞洲經濟的快速增長提升了亞洲在世界經濟中的地位，對全球發展產生重要影響。預測表明，2010年至2035年，亞洲的國內生產總值（GDP）將呈4倍以上增長，至2050年，該區域的GDP將占全球一半以上。

如此大規模的經濟擴張需要大量的能源供應支持。2010年，亞洲的能源消耗已經占全球總量的34%。值得注意的是，能源強度下降（即能源利用效率上升）的基線情景，也是樂觀情景，其中在2010至2035年的主要能源增長率為年增長2.82%；二是能源強度提高的不樂觀情景。

亞洲能源需求結構面臨的挑戰

發展中的亞洲不僅有迅速增長的能源需求，而且還在能源結構方面面臨許多挑戰。一個重要問題是，將來能滿足日益迫切的能源需求的主要能源組合是什么？可以看到，高污染的化石燃料在亞洲發展中國家的能源結構中仍占主導地位。而且比重還將繼續增加。

在樂觀情景下，2010至2035年亞洲能耗數量的翻番將主要體現在化石能源使用的增加。預計煤炭的使用量將增加81%，石油使用量將倍增，天然氣使用量將呈現三倍增長。雖然預計可再生能源的使用數量會有所增加，但對于滿足2035年能源需求的貢獻份額仍然很小。核電也是如此。

對亞洲到2050年發展情形進行的研究預測表明，在今后20年內次區域之間的GDP增長率將會出現較大的差異。亞洲整體GDP的增長將很可能由南亞和東亞主導，這兩個次區域將在2035年共同占有發展中亞洲（只不包括發達國家的亞洲地區）GDP總量的83%。而GDP的增長率將直接帶動能源需求。

影響能源安全的三個關鍵因素

充分和可靠能源供應。傳統化石能源能否實現充分可靠的供應？亞洲煤炭儲量豐富，在世界煤炭總儲量中占有35%的份額。居于亞洲第二大儲量的是常規天然氣，占全球已確定儲量的16%。天然氣貿易遍及各個產地，同時，亞洲參與的國際天然氣貿易也日益擴大，因此，亞洲對天然氣能源的獲取相對容易。而石油則不同，石油是亞洲物理能源能否充足供應的最大威脅。亞洲經證實的原油儲量僅為全球總儲量的9%，但在2010年，亞洲進口的原油占國際市場上原油貿易總量的近一半。如果石油需求增大，亞洲發展中國家還將大幅增加石油進口。在產地依賴方面，2010年亞洲發展中國家進口石油的48%來自中東。隨著石油需求增長趨勢的加強，亞洲將日益高度依賴單一區域進口能源，這也對能源供應的充足和可靠性構成威脅。可以肯定，能源依賴進口的國家一旦出現石油供應中斷、電力和天然氣的供應中斷等的情況，都會對能源充分供應造成嚴重威脅。

快速的經濟增長意味著更多的亞洲人能夠擁有汽車，由公共交通工具改為私家車是亞洲日益富裕階層和中產階級的一種自然選擇，這會進一步刺激亞洲對進口石油的需求。雖然可以通過使用其它替代燃料來加強長期石油安全，但是，短期內尚缺少有效辦法解決。

到2035年，大多數亞洲國家的能源產量低于其需求總量的一半，而且很多國家可能僅生產其中一小部分。這意味著在可預見的未來，亞洲將繼續依靠能源進口，特別是石油。總的來說，確保充分和可靠的能源供應將成為整個亞洲區域面臨的艱巨挑戰。

能源供應對環境的潛在影響。目前的亞洲能源使用正在對空氣質量造成惡劣影響，空氣污染很大程度上是由于能源生產和使用中排放有害氣體造成的，其中，能源的生產和運輸環節產生70%的氮氧化合物排放和80%的二氧化硫與顆粒物排放。現在，亞洲的二氧化硫排放量有所上升，人均二氧化硫的排放量也有所上升。

PM10是一個非常嚴重的空氣污染問題。預計到2030年，在亞洲區域，特別是在中國和印度，空氣污染每年將會造成360萬人死亡。隨著煤炭使用量到2035年將增加50%以上，空氣質量問題包括二氧化硫和PM10問題將繼續存在。但是，目前還缺少針對有害氣體排放的有效限制手段。

與空氣質量類似，水源可用性也遠遠低于期望，難于保障亞洲實現可持續能源供應。薪材和生物燃料的使用所造成的森林砍伐會引發負面社會影響，而且造成天然碳匯和生物多樣性的損失。當前和預期的未來薪材需求超過了自然生態系統可以提供的能力，砍伐森林用作薪材或者清除森林用于種植可生產生物燃料的植物也仍是當前土地使用變化的主要方面。

實現能源獲取可負擔的必要性。亞洲是世界上能源最匱乏的地區。目前世界一半以上未使用電力的人居住在亞洲，他們中大部分仍依賴于傳統燃料。2010年，28億亞洲人（占世界人口79%）依靠這些僅能提供低質量能源而又常常破壞自然生態系統的傳統燃料。

為獲得足夠的能源供應來支持實現大量減貧目標所需要的經濟增長，未來亞洲還需要付出巨大努力。據國際能源署（IEA）估計，為了到2030年能夠全面實現可持續能源的愿景或者能普遍使用上現代能源，所需要的投資是目前政策計劃投資的3.5倍以上，是2009年投資的5.3倍。此外，政府還應大力優化能源結構，開發新能源和可再生能源，并推動能源使用成本降低來擴大可負擔的使用。要大力提高能源使用質量，以保護環境和保障人們的可負擔能力。