西班牙最大的石油生產商西班牙石油公司（Repsol YPF SA）正與中石油洽談出售其阿根廷子公司 YPF（Yacimientos Petroliferos Fiscales）的股份，并非中海油。

　　彭博社8月12日引述兩位接近談判人士的說法稱，Repsol目前并未與中海油進行洽談，但Repsol與中石油尚未達成任何協議，不排除后期與中海油進行商談的可能。

　　7月初，《財經》記者從消息人士處獲悉，中石油計劃以170億美元的報價，購買Repsol旗下的阿根廷子公司YPF 75％的股權，而中海油也同時表示出對該項投資的興趣。

　　路透社此前曾援引消息人士的說法稱，該交易獲得了國家發改委能源局的支持，對于中石油與中海油在收購交易中會組成怎樣的格局，能源局將予以協調。

　　目前中石油、中海油發言人均拒絕對交易近況發表評論。Repsol發言人Maria Ritter則重申公司尚未收到正式的收購要約，并拒絕進一步置評。

　　YPF占阿根廷石油總產量的近四成，在拉丁美洲、北非、北海和中東地區的多個國家從事油氣的勘探和生產活動。此外，YPF還是西班牙和阿根廷的主要石油煉制和成品油銷售公司，并且在歐盟和拉美地區的石油煉制和成品油銷售業務中有相當份額。YPF 84%的股份歸西班牙石油公司所有。