據海外媒體8月15日北京報道，中國石油天然氣股份有限公司（中國石油/PetroChina）本周重新開始了該公司位于中國南通市如東縣的第一個旨在接收進口液化天然氣（LNG）的終端的建造。

6月中旬，正在建造中的3個LNG儲罐中的1號儲罐發生罐頂倒塌事故，整個建造工程不得不停止。

盡管工程施工重新恢復，但是，由于中國石油將應用將使施工進度減慢的嚴格的健康、安全和環境（HSE）規則，中國石油很有可能無法實現早些時候確定的2011年4月該終端開始試運轉的計劃。

當局如今認為這個造成8人死亡14人受傷的嚴重事故是由合同分包商上海電力建筑工程公司“錯誤的工地作業”的結果。

由于部分擔心今后需求不足，中國石油日前已決定暫停建造第3個LNG儲罐。

在這個終端中，中國石油擁有55%的股權，江蘇省國信資產管理集團有限公司擁有10%的股權以及香港太平洋油氣有限公司擁有35%的股權。

據悉，這個終端建成后將從卡塔爾每年接收350萬噸的液化天然氣。