中國主要煉廠9月原油加工量將溫和上升，料與7月的紀錄高位持平，因福建煉化新煉廠計劃大幅增產，增加的原油加工量大於其他煉廠的減產總和。

        接受路透調查的12家主要煉廠占據國內原油總加工量逾三分之一，其9月的日原油加工量將達到265萬桶，占其合計產能的89%，較8月的263萬桶略有提高。

　　中國原油加工量的微幅上升，主要因中石化、埃克森美孚及沙特阿美合資的福建煉化新煉廠計劃增產，其增幅料超過其他煉廠加工量的降幅。

　　但有分析師稱原油加工量雖有增加，也需注意原油加工活動的升溫可能夸大了實際原油需求的增長。受中國政府數次上調成品油價的刺激，國內煉廠大幅提高了原油加工量。

　　"柴油庫存的快速上升就是一個例子，"一位北京的證券公司分析師表示，"每個公司都想擴大產量和市場份額，這樣利潤多少可以得到保證。"

　　中國煉廠的原油加工量在連續六個月上升後，於7月創下780萬桶/天的歷史紀錄，同月的原油進口量亦上揚至紀錄高點。

　　7月間的柴油產量增幅低於汽油的增幅，但同月柴油庫存的增長速度遠超過汽油，顯示柴油需求增長有限。

　　但中石油一位跟蹤成品油市場的官員稱"庫存水平仍在掌控之中。"

　　在提及消費量稍小的汽油時，一位上海的石油分析師稱，"煉廠有保持原油加工量的動機，考慮到強勁的私家車銷量，需求前景還是不錯的。"

  ======================================================== 
 煉廠          9月         8月              煉油能力 
             加工量      加工量              (桶/天)
 ========================================================
  鎮海         389,300     381,500             400,000
  茂名         243,300     280,200             270,000
  齊魯         206,800     214,300             200,000
 高橋         214,100     211,900             230,000
 廣州         226,100     235,500             270,000
 金陵         250,600     247,300             270,000
 大連         343,100     341,500             410,000
 蘭州         211,900     211,900             200,000
 福建         182,500     131,400             240,000
 錦州         138,700     141,300             140,000
 錦西          60,800      49,500             150,000
 大連西太平洋 187,400     183,700             200,000  
  總量 *     2,650,000   2,630,000           2,980,000
========================================================
* 單位均為桶/天