休斯敦--(美國商業資訊)--KBR（紐約證券交易所代碼：KBR）今日宣布，已獲得北京國能清潔能源工程有限公司（Beijing Guoneng Yinghui Clean Energy Engineering Co., Ltd.）的一份合同，將為KBR和美國南方電力公司（Southern Company）的傳輸綜合煤氣化（Transport Integrated Gasification，TRIG™）技術在中國廣東省東莞整體煤氣化聯合循環（IGCC）電廠的應用提供專利許可、工程服務和專營設備等。

這份合同的授予表明中國將成為全球首個實現TRIG™技術商業應用的國家，它將用于低排放量的煤電生產。有了TRIG™技術，東莞電廠將可以利用價格低廉的低品級煤，這種煤原本不具備開采價值。投產之后，TRIG™技術將幫助電廠在全球人口最密集的地區之一提供清潔、可靠、低價的煤電。相關工作將立即開展。

TRIG™煤氣化技術是美國南方電力公司和其他幾家公司與美國能源部（U.S. Department of Energy，DOE）聯合開發的。

KBR烴類集團總裁John Rose說：“KBR很驕傲TRIG™由于符合北京國能的長期業務目標，得以在中國實現這次歷史性的應用。我們希望能夠幫助我們的客戶以一種環保的方式滿足該地區對新能源的需求?！?/p>

東莞IGCC電廠是太陽洲IGCC電力項目的一期工程，該項目總裝機容量為920兆瓦，由北京國能開發。一期IGCC電廠的裝機容量為120兆瓦，計劃將于2011年2月投產。項目二期為一座800兆瓦的IGCC電廠，預計將于2012年竣工。