瑞士蘇黎世，2009年12月2日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB日前宣布，將為瑞士Kernkraftwerk Leibstadt 公司（KKL）旗下位于瑞士境內的Leibstadt核電站提供先進的800xA控制系統及相關仿真設備，以提高該核電廠的自動化水平和確保核電廠安全運行。該核電站總容量為122萬千瓦；該項目涉及合同額達7300萬美元。

　　此次升級將基于ABB的800xA系統，用一套完整的解決方案替代現有的多個控制系統。ABB的方案包括設計、工程、安裝、調試以及安裝檢測，同時ABB也將升級KKL仿真系統并用于操作員培訓。

　　為避免供電過程中出現中斷，2011年開始直至2018年全部工程完畢，項目將利用每年一次的停機分階段進行升級。每階段的工程都將于安裝之前，在全范圍的測試床及KKL培訓仿真器上進行全面測試。

　　新的控制系統在工程初期將整合通風系統、脫鹽設備、及冷卻塔補水系統（用于補充因蒸發而流失的水）。之后將根據KKL與ABB簽訂的框架協議，系統規模逐步擴展蒸汽循環系統、汽輪機控制系統、可操作反應堆底座系統等更多功能。

　　ABB集團電力系統業務負責人Peter Leupp表示：“升級控制系統，將增強對關鍵數據的監控并使電廠效率管理更加簡便?？煽啃院托实脑鰪妼﹄姀S未來數年的平穩安全運行將大有幫助。”

　　ABB的800xA系統已經成功應用于全球范圍的發電領域及眾多過程工業領域。利用一個單一的平臺就能實現在集控室內進行全廠的監控，甚至是遠程集中監控全廠的各個系統運行。該系統還整合多種功能，在對例如能量、成本效率等特殊的過程參數進行優化的同時，確保高安全性和可靠性。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在 60個不同城市服務于27家本地企業和38個銷售與服務分公司。