英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》12月12日寧波報(bào)道：昨天，我國(guó)第二大石油公司中國(guó)石油化工集團(tuán)表示，其今年的原油產(chǎn)量預(yù)計(jì)6000萬(wàn)噸，其中海外產(chǎn)量將達(dá)1700噸。

目前，中石化在35個(gè)海外項(xiàng)目，主要分布于非洲、南美洲、中東和俄羅斯。據(jù)中石化網(wǎng)站的信息顯示，其海外公司在2008年的原油產(chǎn)量為901萬(wàn)噸。

中石化新聞發(fā)言人黃文生透露，中石化今年在海外成功收購(gòu)了Addax石油公司，這大大增加了海外的原油產(chǎn)量。

8月，中石化以90多億美元收購(gòu)位于日內(nèi)瓦的Addax公司，是迄今為止中國(guó)公司進(jìn)行海外油氣資產(chǎn)收購(gòu)的最大一筆成功交易。

Addax的油氣資產(chǎn)集中在尼日利亞、加蓬、喀麥隆和伊拉克庫(kù)爾德地區(qū)，擁有25個(gè)勘探開(kāi)發(fā)區(qū)塊，其中勘探15個(gè)，開(kāi)發(fā)10個(gè)；海上17個(gè)，陸上8個(gè)；已發(fā)現(xiàn)油氣田37個(gè)，其中在產(chǎn)油田19個(gè)，未開(kāi)發(fā)石油發(fā)現(xiàn)11個(gè)和天然氣發(fā)現(xiàn)7個(gè)；油氣資產(chǎn)組合良好。合同區(qū)面積32027平方公里，其中開(kāi)發(fā)區(qū)面積8760平方公里。2008年平均原油產(chǎn)量13.6萬(wàn)桶/日，目前平均原油產(chǎn)量14萬(wàn)桶/日。

有媒體稱(chēng)，中石化正在考慮聯(lián)合競(jìng)標(biāo)荷蘭化學(xué)品制造商——利安德巴塞爾工業(yè)公司（LyondellBasell）。對(duì)此，黃文生回應(yīng)，公司沒(méi)有考慮競(jìng)標(biāo)，“此交易不符合公司戰(zhàn)略”。

據(jù)彭博社報(bào)道，自去年12月以來(lái)中國(guó)能源類(lèi)公司已至少花費(fèi)130億美元購(gòu)買(mǎi)海外資產(chǎn)。它們正在利用經(jīng)濟(jì)危機(jī)造成的較低估值優(yōu)勢(shì)，來(lái)購(gòu)買(mǎi)海外資產(chǎn)并進(jìn)軍海外。

中國(guó)石油天然氣總公司（CNPC）一位不愿具名的高層透露，CNPC將加快在海外地區(qū)——如非洲和南美洲———資產(chǎn)收購(gòu)，以增強(qiáng)中國(guó)的能源安全。

該高層稱(chēng)，CNPC目前正與國(guó)外合作伙伴洽談相關(guān)交易。

CNPC副總經(jīng)理周吉平表示，金融危機(jī)中海外資產(chǎn)估值較低，CNPC應(yīng)利用這一機(jī)會(huì)。

一些分析人士認(rèn)為，國(guó)內(nèi)企業(yè)應(yīng)與外國(guó)公司達(dá)成結(jié)盟，進(jìn)行海外交易。“這種合作還可以降低風(fēng)險(xiǎn)，”廈門(mén)大學(xué)林伯強(qiáng)教授說(shuō)。