德國之聲電臺網站近日發表尤塔·瓦塞拉布的一篇文章，題為《資源爭奪戰已伸向極地》，摘要如下：

尋找資源的爭奪戰已經進入最荒蕪的地帶———極地。自從極地的冰層開始融化的那一天起，有些國家就已盤算，從極地深處挖掘寶藏可能是一件劃得來的買賣。在北極地區，俄羅斯、美國、加拿大、丹麥和挪威等國家已先后在那里劃定了自己的地盤。現在人們又發現了南極的寶藏，然而人們不是發過誓要確保南極地區不受劫掠之厄運嗎？

人們估計，在北極厚厚的冰層下面藏有豐富的資源寶藏。隨著冰層的不斷融化，距離挖掘寶藏的可能性越來越近。美國科學家認為，在全世界的石油和天然氣礦藏中，有1/4分布在從格陵蘭島到西伯利亞之間，也就是在北極的地下。不過德國科學家庫德拉斯對以上的說法持懷疑態度。他曾常年在位于漢諾威的聯邦地質科學及原料研究所工作。庫德拉斯說：“北極地下礦藏這一議題，恐怕有炒作的嫌疑。在瀕臨俄羅斯、加拿大、美國大約200海里的地方能找到石油和天然氣，但是超出這一范圍，一直深入到北極區域，這樣的看法是值得懷疑的。”

人們垂青的不僅是石油和天然氣。在南極，人們看重的是那里地下埋藏的鐵礦砂以及煤炭。這是可以肯定的，其他礦產還在勘探之中，但還無法證明它們的確存在。不過最終的證據要等到鉆探拿出的結果。只不過鉆探極其昂貴。這也是已涉足北極并希望在那里開采礦產的國家面臨的問題。

北極附近的幾個國家俄羅斯、加拿大、美國、丹麥和挪威不顧投資風險，它們都處在“淘金”的情緒當中。在距離他們本國200海里的地方，他們現在就可以開始勘探、捕魚以及開采礦藏。這是聯合國海洋法第76條所規定的，這些國家可以部分地將主權擴大到200海里以外。俄羅斯尤其想擴大其海洋權。德國海洋法專家普羅斯說：“俄羅斯同其他接近極地的國家一樣，都極想證實人們談到的海底區域是所謂的大陸架，也就是說這些國家陸地在海里的自然延伸部分。”誰可以證實，誰就有權在北極海底開采地下礦物。

跟這些國家相似，英國認為南極海底有一大片區域是屬于他們的。人們猜測，那里地下藏有石油。英國認為，他們在南極占有一塊大陸地區，依照聯合國的海洋法，就獲得了200海里的海洋權。不過國際社會對英國聲稱的南極大陸占有權不予承認。這樣一來，與之掛鉤的200海里近海權也就隨之不攻自破。

依據1959年12月1日生效的《南極條約》，以南緯60度為界，所有以南區域，不論是土地還是冰川，都不為任何國家所有。到目前為止，全球已有46個國家簽署了該項條約，其中包括英國。該條約還規定，所有簽約國都必須履行和平利用和以科學為目的的開發南極義務。因為南極不僅對世界氣候有很大影響，它還是地球歷史活生生的教科書。此外，南極環境保護議定書禁止在2041年前對南極進行任何一項開采項目。

海洋法專家普羅斯希望北極也出臺類似協定。不過，這樣的協定，需由北極周圍國家一同協商并一致通過：“有過類似的努力，雖然是在低水平的基礎上，只是著眼于對北極的環境保護。當然各國元首與政府首腦到訪格陵蘭島，是有實實在在的經濟利益為背景的。在這方面，環境規劃究竟扮演了何等角色，是很難估測的。但是人們不能抱有過多的樂觀，因為南極的法律地位不同于北極，所以南極的事情不可以一對一地照搬到北極。”(王東 譯)