奧巴馬的銀行改革提案可能使私募股權投資行業受到沖擊，業內人士目前等待更多提案細節。

綜合外電1月22日報道，美國總統奧巴馬(Barack Obama)21日提出的銀行改革提案中的一些條款可能會對銀行的私募股權投資部門以及私募股權投資整個行業造成嚴重影響，而這將最終取決于提案的具體內容。

奧巴馬表示，將不再允許銀行擁有、投資或發起對沖基金，也不能擁有私募股權投資基金或從事與自己利潤有關，而與服務其客戶無關的自營交易業務。

該議案意味著銀行經營的所有私募股權投資公司或風險投資公司都需要被剝離或被關閉。近年來此類公司的數量已大幅減少，因許多銀行已經剝離了其商人銀行業務，但仍有一些金融機構擁有大量私募股權投資業務。

最值得注意的是高盛集團(Goldman Sachs Group Inc., GS)，該公司截至9月30日擁有大約1,450億美元另類資產。高盛集團還運營著一些大型私募股權投資基金，包括規模203億美元的GS Capital Partners VI和130億美元的GS Mezzanine Partners V。高盛集團還是其自有基金的主要投資者。

許多市場人士認為，如果根據該議案現有條款來看，高盛集團將會受到最嚴重沖擊，因為高盛對其自營交易依賴程度較高。

但高盛并不是可能將受到影響的唯一一家銀行，摩根士丹利(Morgan Stanley, MS)旗下直接收購公司的命運也將懸而未決。摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co., JPM)數年前分拆了其大型收購公司，保留了規模較小的One Equity Partners收購公司。

一位熟悉情況的消息人士稱，One Equity將被迫剝離，而該行為第三方客戶服務的資產管理業務可能不會受到影響。

目前尚不清楚美林(Merrill Lynch)的情況如何，該公司現在是美國銀行(Bank of America Corp., BAC)的一部分。該公司可能仍在試圖籌集的一個規模數十億美元基金最初目標為募集60億美元，其中半數資金將來自于美林自己。

其他擁有私募股權投資業務的銀行包括花旗集團(Citigroup Inc., C)，擁有Metalmark Capital；瑞士信貸集團(Credit Suisse Group, CS)擁有DLJ Merchant Banking Partners；富國銀行(Wells Fargo & Co., WFC)則是一系列Norwest基金的唯一或主要合伙人。

從更寬泛角度來看，該提案將終止銀行對所有私募股權投資公司的投資承諾，令行業內的許多公司融資變得更加困難。

業內人士表示很難從奧巴馬簡短講話中看出更完整議案是什么樣子，他們也不清楚議案在通過國會時會發生怎樣的變化。