概要：這次世博會不僅是世界最大的文化盛會，也是世界高科技薈萃的峰會。世博會是千載難逢的機遇，科技工作者對其有強烈的期待。在新能源方面，人們希望2010年世博會將成為誘發21世紀能源革命的先導；在交通方面，上海應該從過去“重建設、輕管理”向“建管并重”轉變，充分有效地利用交通資源；此外，世博會能否達到預期效果，有賴于包括虛擬現實技術在內的各種信息傳播技術手段的支持。

（中國工程院院士，能源學家）翁史烈

　　作為2010年上海世博會主題演繹的總策劃師之一，我曾在2007-2008年積極參予了中國館和主題館的方案設計，以后更多的是從科學技術的角度搜集和提供一些方案給組委會作參考。我深感世博會是世界上最大的文化盛事，一屆成功的世界博覽會其最大的效應應該是倡導和推動多元文化的融合共生，倡導和而不同，求同存異的文化理念，這不僅符合辯證法，而且是對人類普世價值的一種回歸和認同。

　　文化盛事能充分展示它的效應，離不開科技、教育的支撐。世博會的主題“城市讓生活更美好”如能得到充分演繹，科技、教育、文化等都會有精彩的內涵和豐富的展示。否則，城市生活質量不可想象，現代人的生活很難體現，美好城市的和諧繁榮、勃勃生機就無從表達！當然，更好的城市往往令人想到的首先是城市形態、交通、建筑、生活環境等等，但再深一點就會想到科技、文化、教育和國民素質，只有這些內容的結合，城市才能使生活更美好。

　　主題演繹的重要性毋容置疑，我們對中國館和主題館的最終版本有充分信心。我在前兩年討論世博會展示內容的院士會上曾提出，世博會有別于其他一般的展覽會，它不是以單件展品為對象，而是以城市為對象，從某種意義上講，城市是世博會最大的展品。一方面，園區內各種示范展品能使參觀者切身感受科技水平、文化底蘊、教育質量、經濟實力……給城市發展和人民生活帶來的益處，使大家更熱愛生活，更向往美好的明天；另一方面，整個上海的社會進步、管理水平、以及上海經濟突飛猛進地發展和逐步建設四個中心的進程，都是廣義的展覽內容。

　　世博會是千載難逢的機遇，科技工作者對其有強烈的期待。成功辦博一定會對科技提出更多、更新的挑戰。從過去幾屆世博會看，大阪世博會在能源系統的科學設計上是下了很大功夫的，幾易其稿，最后決定用三個分布式供能系統，確保了高效安全供能；愛知世博會為了體現循環應用的區域功能，采用燃料電池等綠色能源，這些能源科技保證了愛知世博會的特色和成功。

　　從目前已掌握的情況看，上海世博會也有可能在新能源、城市交通管理、信息傳播等方面帶來巨大變革，也是目前各方冀望最多的。如在新能源方面，人們希望2010年世博會將成為誘發21世紀能源革命的先導，成為新能源展示、應用的舞臺。世博會的場館中將可能出現一個大型的太陽能屋頂；連接浦江兩岸的花橋可能是一座集中新能源的“超級大橋”；沿黃浦江兩岸還可能立起各種造型的風力發電機陣列。除了力推新能源外，在上海能源的發展戰略中，傳統能源的清潔、高效利用在上海也會翻開新的一頁。未來的商務樓、衛星城的建設中，要把分布式能源系統納入規劃設計中，使大城市供能系統逐步走上集中與分散相結合的合理布局。

　　2010年世博會對對城市交通管理水平更是一次嚴峻的挑戰。目前，上海的道路交通系統利用率不到50%，上海的交通體系要滿足2010年急劇增加的客流需求，就必須從過去“重建設、輕管理”向“建管并重”轉變，充分有效地利用交通資源。

　　以城市為主題的上海世博會能否達到預期效果，有賴于包括虛擬現實技術在內的各種信息傳播技術手段的支持。除此之外，世博會的安全要絕對保證，高精度、區域性安全防范又從反恐和安全角度對科技提出了新要求。由此可見，成功辦博本身會帶動更多的科技創新。

　　總之，這次世博會不僅是世界最大的文化盛會，而且是世界高科技薈萃的峰會，以城市、生活為主題的世博會一定能使城市得到新生，高科技也應能得到強有力的推動。生逢盛世，不亦樂乎！