英國《金融時報》7月18日刊登了題為《俄羅斯能源重心向東方轉移》的文章。文章指出，打開中國以及亞洲其他市場，會有利于抵消俄羅斯在歐洲能源主導地位日漸衰落的影響。文章主要內容如下：

眾所周知，俄羅斯的國徽是一只同時望向西方和東方的雙頭鷹。在上月召開的圣彼得堡國際經濟論壇上，俄羅斯總統弗拉基米爾普京(Vladimir Putin)也玩起了同樣的戲法。

普京與論壇貴賓德國總理安格拉默克爾(Angela Merkel)一同出席了開幕式。但俄羅斯在此次經濟論壇上簽訂的引人注目的能源協議都是與亞洲簽訂的。

俄羅斯石油公司(Rosneft)同意在25年的時間內，向中國國有企業中國石油天然氣集團公司(CNPC，簡稱中石油集團)供應3.65億噸石油，價值2700億美元，普京暗示，中方支付的預付款為600億至700億美元。

在天然氣行業，俄羅斯獨立生產商諾瓦泰克公司(Novatek)同意中石油集團購入亞馬爾(Yamal)半島液化天然氣項目20%的股權。亞馬爾半島位于俄羅斯北部，該項目規模達200億美元。中石油集團將成為諾瓦泰克關鍵客戶，進口規模將達到每年300萬噸。

俄羅斯石油公司還同意從俄羅斯遠東島嶼薩哈林島（中國稱庫頁島）擬建中的液化天然氣終端，向日本貿易商社丸紅(Marubeni)以及日資薩哈林油氣開發公司(Sakhalin Oil and Gas Development Company)出售液化天然氣。俄羅斯石油公司計劃與埃克森美孚(ExxonMobil)合作建設該液化天然氣終端。

俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)沒有達成通過一個新建管道向中國出口天然氣的協議，盡管在論壇開會前有這樣的傳言。

但俄羅斯天然氣工業股份公司確實與一家日本財團簽署了一份諒解備忘錄，約定將在符拉迪沃斯托克建設一個液化天然氣終端。俄羅斯天然氣工業股份公司及其合作伙伴將從這個終端向日本供應天然氣，并有可能也向中國和韓國供應。這些協議基本上都是初期協議，期限也很長。盡管總金額貌似非常誘人，但不會馬上帶來豐厚的回報。
晉新資本(Renaissance Capital)能源分析師伊達達夫列特申(Ildar Davletshin)認為，俄羅斯石油公司與中方達成的石油協議可能預示著每年約2億美元的收益，相當于該公司利息、稅項、折舊及攤銷前盈利(EBITDA)的不到1%（不過，中方支付的這筆預付款將幫助以550億美元收購了秋明英國石油公司(TNK-BP)的俄羅斯石油公司重整資產負債表）。

然而，這些協議顯示，俄羅斯國有控股（或聽命于政府）的能源集團終于開始嚴肅考慮打開迅速增長的亞太市場，以及減少對需求停滯的歐洲的依賴了。正如達夫列特申所言，亞洲“資源短缺的經濟體能夠與資源豐富的俄羅斯完美地結合”。

這些協議還表明，俄羅斯開始意識到（盡管醒悟得有些遲）液化天然氣市場的潛力。諾瓦泰克和俄羅斯石油公司的液化天然氣協議意義尤其重大，這標志著俄羅斯天然氣工業股份公司備加珍視的天然氣出口壟斷地位宣告終結，就像普京在圣彼得堡經濟論壇上發表的講話所證實的那樣。

普京似乎認為，由他的親密好友伊戈爾謝欣(Igor Sechin)領導的俄羅斯石油公司以及諾瓦泰克（該公司的主要股東之一是普京的另一位好友根納季季姆琴科(Gennady Timchenko)）值得信賴，可與俄羅斯天然氣工業股份公司一道舉起俄羅斯的液化天然氣大旗。

他此前曾警告稱，不應允許俄羅斯的液化天然氣回到歐洲，因為那會加劇俄羅斯天然氣工業股份公司管道天然氣面臨的競爭。

此外，中石油集團入股諾瓦泰克亞馬爾項目，可能會在推進該項目方面起到決定性作用，不僅帶來了一位客戶，還能幫助該項目獲得可能來自中國的資金。

在中俄兩國政治關系變暖之際，俄羅斯天然氣工業股份公司自己期盼已久的一項協議今年也可能達成。根據該協議，俄羅斯天然氣工業股份公司將向中國出售管道天然氣。在中國國家主席習近平今年3月訪問莫斯科時與普京會晤后，中俄雙方已簽訂一份新的諒解備忘錄。

目前，歐洲需求增長乏力，并且因為北美的頁巖氣“大爆炸”，歐洲市場上充斥著來自北美的液化天然氣，中國或可幫助填補需求缺口。然而，正如英國前駐俄大使、現在擔任公司顧問的安德魯伍德爵士(Sir Andrew Wood)所指出的那樣，俄羅斯將在供應中國天然氣市場方面面臨大量競爭。其中包括來自中亞的管道天然氣以及來自澳大利亞的液化天然氣。另外，中國本身也蘊藏著豐富的頁巖氣資源。據美國能源部稱，中國的頁巖氣儲量可能為全球之最。

因此，俄羅斯在中國將永遠不太可能擁有其在歐盟(EU)的那種主導地位。歐洲進口的天然氣和原油有三分之一來自俄羅斯。

中國還將極力討價還價。事實上，俄羅斯天然氣工業股份公司期望的天然氣售價與中國愿意支付的價格之間存在巨大差距，這就是雙方迄今沒有達成協議的主要原因（盡管雙方心理價格的差距可能正在縮窄）。

打開中國以及亞洲其他市場，肯定會有利于抵消俄羅斯在歐洲能源主導地位日漸衰落的影響。但俄羅斯能源重心向東方轉移也只能到這種地步。