東安格利亞大學(UEA)郵件被盜事件后，他首度接受深度訪談譴責人們的慣性和民主缺少行動。

人類是如此的愚鈍，以至于在接下來的數十年中將疲于應對氣候變化帶來的劇烈影響。如此堅定的結論，出自全球著名的環境智囊、獨立科學家、提出“蓋亞假說”的詹姆斯-拉夫洛克之口。

隨著東安格利亞大學(UEA)氣候科學小組的電郵泄露、哥本哈根氣候大會失敗，接下來的幾個月里喧囂不斷，努力應對氣候變化的公眾輿論受到重創陷于低迷。

“我不認為我們已經發展到了那樣的階段，我們還沒有聰明到可以處理氣候變化那么復雜的情勢。”去年11月，詹姆斯-拉夫洛克在東安格利亞大學(UEA)郵件被盜事件后首度接受深度訪談時說，“人類的慣性如此巨大，你根本不能真正做點有意義的事情。”

采取有意義的行動，最要的障礙之一是“現代民主”，他補充說，“即便是最充分的民主也會同意——當世界大戰逼近時，民主必須被暫時擱置一旁。我覺得氣候變化猶如戰爭般嚴酷，在這個問題上民主必須被暫時擱置。”

90歲高齡的拉夫洛克認為，整個世界最大的希望在于加大適應性措施投入，如在易受海平面上升影響的城市建設海堤等。他認為，只有災難性的事件才能使人們充分正視氣候變化的威脅，如南極冰川融化坍塌——松原冰川坍塌，將立刻推升海平面。

“那才是能改變公眾輿論的事件。”他說，“或者中西部重新刮起沙塵暴。再來一份政府間氣候變化專門委員會（IPCC）的報告也不管事，那只會使我們像現在這樣爭論而已。”政府間氣候變化專門委員會2007年的報告得出結論說，90%的幾率證明人類活動排放的溫室氣體正導致全球變暖，但是委員會受到了批評，因為其錯誤地聲稱到2030年喜馬拉雅山脈的冰川將全部融化。

拉夫洛克說，過去幾個月里發生的事情，印證了他對“良好”氣候懷疑者的警告，“我喜歡懷疑者之處在于，在有益科學的研究中你需要批評的聲音，使你思考：哎呀，我在這兒是不是犯錯了？如果你沒有持續地聽到批評的聲音，那你就真的陷于困境了。善意的懷疑者做過不少好事，但是我認為一些瘋狂的懷疑者并沒有給任何人以幫助。”

40年前，拉夫洛克首創一種理論，認為地球是一個巨大的、自我調節的有機體——即“蓋亞理論”。他補充說，他有點同情東安格利亞大學(UEA)郵件丑聞中的氣候科學家，他說他還沒有看到原始郵件，“我不愿去刺探什么”，但是他們的報告內容使他感覺“十分厭惡”。

“無論如何，偽造數據背叛了高尚的科學精神，是一種罪惡。”他說，“我不是恪守戒律的修道士，我這么說是因為我的這種感覺很強烈。那是你永遠不該干的事情，你早已知道自己得遵循一些原則。”

譯者：瑞秋ABC