美國環保局（EPA）上周提出一項旨在降低該國油氣行業溫室氣體和揮發性有機化合物（VOC）排放量的聯邦法規方案，這是奧巴馬政府應對氣候變化的策略之一。根據該方案，未來10年，美國石油和天然氣行業的甲烷排放量將較2012年的水平減少40%~45%.

按照EPA提出的法規方案，到2025年，美國新建和改造的油氣井的甲烷排放量應比2012年減少34萬~40萬噸，相當于減少二氧化碳排放量770萬~900萬噸，同時還要減少17萬~18萬噸VOC排放，以及1900~2500噸有毒煙霧氣體如苯、甲苯、乙苯、二甲苯的排放。

甲烷是天然氣的主要組分，但其排放在大氣中則是一種主要的溫室氣體，其全球變熱潛能值是二氧化碳的25倍以上。甲烷是美國溫室氣體的第二大來源，其中30%的甲烷排放量來自石油生產和天然氣生產及運輸過程。由于水力壓裂技術的推廣應用，美國已成為世界上主要的石油和天然氣生產國。甲烷排放約占2012年美國溫室氣體排放總量的10%.

美國環保局局長吉娜。麥卡錫表示：“此次制定油氣行業溫室氣體和VOC減排法規，和之前的清潔電力計劃目標一致，體現了我們對于氣候變化和保護公眾健康的承諾。我們必須以一種負責任的態度開發和使用能源，只有可持續的能源生產方式才能確保我們的社會和經濟的可持續發展。”

據稱，該方案的減排目標主要基于目前油氣行業正在開發和應用的相關技術和措施。要降低甲烷和VOC排放，EPA建議相關企業采用以下做法：找出油氣井的泄漏點并修復；對水力壓裂井完井后排放的天然氣進行捕集；限制新的和改造的氣動泵的排放；限制天然氣輸送壓縮機站所用的幾種設備的排放，包括壓縮機和氣動控制器等。

負責大氣管理條例的美國環保署助理局長JanetMcCabe表示，很多企業已經開始安裝新設施、應用新技術，以防止甲烷泄漏。據測算，如果要達到法規的要求，相關石油和天然氣企業將耗費約4億2千萬美金，但將過濾后的甲烷重新用到天然氣中，又可在未來10年為這些企業創造5億5千萬美元的收益。

EPA稱，該方案在聯邦紀事上公布后進入60天的意見征詢期，然后該局將舉辦公眾聽證會，很快確定相關細節并正式頒布實施。

上周原油價格暴跌，與其相關的下游C2和芳烴產品均有不同程度的跌幅。苯乙烯便是受其拖累的產品之一，由于近期原料純苯和乙烯價格大幅下跌，苯乙烯生產商利潤仍在1000元/噸以上，且無減負荷意向，市場價格大幅下跌在所難免。

丁二烯市場則因前期漲勢過猛回調，同時華北市場危化品禁運使廠家庫存增加，價格迅速走低。

二乙二醇和乙二醇是C2產業鏈的代表，同樣受到原油走低因素影響，價格分別下跌8.2%和6.6%，同時下游行業需求欠佳，港口庫存高位，業者心態謹慎，其后期走勢將仍然以原油走勢為引導。

其他受原油暴跌影響而下跌的芳烴產品還有純苯、甲苯和二甲苯等，上周跌幅分別為6.1%、5.5%和6.5%.

從上周的漲幅榜來看，天津港爆炸這一意外事件的影響仍在持續發酵。同時又加上北京即將舉行的閱兵儀式，各種對化工危險品的運輸和生產管制大幅增加。山東地區不少化工裝置也主動停產或降負荷運行，山東是我國環氧丙烷的主要生產基地，受到山東中海精細化工和山東石大勝華工廠裝置檢修檢修的影響，市場上環氧丙烷一貨難求，價格出現暴漲，同時其下游聚醚生產商也伺機大抬價格，每噸漲幅近千元。然而過快漲勢也增加了后期回落風險，預計短期內環氧丙烷及下游聚醚市場以消化前期漲幅為主。

丙烯酸自上周開過行業會議后，各生產商提高了價格，然而下游成交不暢，預計后期價格將有所下滑。

總而言之，盡管上周上漲的產品不在少數，然而原油暴跌導致大部分化工產品大幅走低，進而拉低了上周化工市場指數。在需求不佳的大背景下，油價的漲跌決定了化工市場的走勢。

上周還有一個現象需引起市場的高度關注，近期人民幣的貶值已經在全世界范圍內產生不小的波動，歐美和亞太股市以及內地股市的暴跌，包括原油在內的大宗商品大多加速下跌，僅有黃金是避險的場所，是否會產生更大的金融風暴還有待觀察。

期望中的金九銀十也許難以到來，預計后期化工市場仍將偏弱運行。