BP和中國石油天然氣集團公司(下稱“中石油)今天共同宣布簽署一項戰略合作框架協議，該協議涵蓋潛在的四川盆地頁巖氣勘探和開發項目、擬推進的中國油品銷售合資合作項目，以及其它國際合作項目等。

同日，BP與中國華電集團也宣布簽署了一份價值高達百億美元的銷售與購買協議。根據該協議，BP將向中國華電供應每年高達100萬噸的液化天然氣(簡稱“LNG”)，為期20年，總價值高達100億美元。

在中國國家主席習近平和英國首相卡梅倫的見證下，上述協議連同其它若干商業協議在倫敦簽署。

BP首席執行官戴德立表示，和中石油在伊拉克魯邁拉油田的合作奠定了良好基礎，未來BP和中石油將迎來更多的合作機遇。“這一戰略伙伴關系不僅體現了兩國最大能源公司之間的深化合作，也進一步鞏固了中國與英國在全球范圍內的商業伙伴聯系。”

除了國內相關領域的合作，BP和中石油還將在全球油品和液化天然氣貿易、碳排放交易等方面探討合作機會，并在技術和公司治理等方面分享經驗。

對于與華電的LNG協議，戴德立表示，“這是BP與中國買方企業簽署的又一長期LNG供應協議，將在促進中國能源供給多樣化和經濟增長中扮演重要角色。”

中石油董事長王宜林表示：“兩公司此次簽署的戰略合作框架協議，將進一步推動雙方積極探尋在全球范圍內的合作機會，不斷提升合作水平，使雙方戰略合作伙伴關系邁上新臺階。”

“中國華電與BP簽署的LNG長協合同，既符合兩家公司的共同利益，也契合兩國能源發展政策”，中國華電董事長李慶奎表示：“期待與BP進一步加強全方位合作，積極為能源安全、清潔能源和可持續發展作出貢獻。”

作為與中國企業簽署的若干商業協議之一，這一液化天然氣銷售與購買協議將在BP在華既有的重大業務基礎上，再增添價值數十億美元的貿易價值，進一步促進了中英日益強化的貿易聯系。

BP中國總裁楊恒明表示：“與中國華電簽署這一協議彰顯了BP對中國市場的長期承諾。”楊恒明強調，據BP分析預測，到2035年，中國的能源產量將增加47%，能源消費量將增長60%，屆時中國將成為全球最大的能源進口國。“我們不僅立足現在，更著眼于未來。”

“該協議的簽署也標志著天然氣市場向全球互通邁出了堅實的一步，這對于所有著眼于能源供給多樣化和能源安全的國家和地區來說都至關重要。”戴德立進一步強調。

BP自上個世紀七十年代初開始在中國開展業務，截至2015年6月底，在華業務的累計商業投資約45億美元，是國內油氣行業領先的外商投資企業之一。BP在華的商業活動包括石化產品的生產和銷售、航空燃油供應、成品油零售、潤滑油業務、液化天然氣接收站和輸氣干線以及化工技術許可。BP也與中方伙伴在海外展開合作。。

伊拉克魯邁拉油田是全球最大的油田之一，目前原油日產量為130萬桶。2009年6月，BP和中石油聯合競標，贏得了伊拉克戰后油田項目首輪唯一一個開發許可。

中國華電集團公司是中國五大國有發電公司之一，同時是五大發電公司中最大的燃氣電廠發電商。