2015年10月30日，金秋送爽，天空湛藍如洗。借著第16屆中國國際煤炭采礦技術交流及設備展覽會召開之際，德國機械設備制造業聯合會（VDMA）在北京國際展覽館舉行了小型的新聞發布會。德國西馬格特寶有限公司總裁Juergen Peschke作為代表進行了簡短的發言。

據Juergen Peschke介紹，對于德國機械出口來說，2014年中國是最重要的出口市場。2015年前八個月以10.60億歐元的出口值位于世界第二位，僅次于美國。出口減少了5.2%。

中國是采礦設備制造商最重要的市場之一。德國是中國礦業的第二大供應商。中國從德國進口的份額為12%，僅次于美國的34%。挪威以11%的份額位居第三（根據2014年數據所得）。從2015年一月到八月間德國向中國出口采礦設備總額提高了8.4%，達到1.01億歐元。

2015年一月至八月中德采礦設備出口數據

據他介紹，在中國煤礦業停滯不前的狀態下，這個數據是中德兩國間在礦業領域良好合作的證明。超過一半的出口為采煤機，道路隧道鉆孔機，緊隨其后的是旋轉氣動馬達和磨礦機，粉碎機。

這種對德國采礦技術的欣賞是中德兩國在礦業領域長久合作的成果。作為德國礦業中心的德國北威州和作為中國礦業中心的山西省合作多年。期間，山西省代表經常到德國來訪，討論加強雙方合作的可能性。

談到此次展覽會，JuergenPeschke表示，德國的制造業向來比較積極向中國同行展示優秀的德國制造。就在20年前，德國就在展會上搭建了德國展廳，展示最先進的“德國制造”采礦設備，時至今日，本展會已經發展成為中國，甚至全亞洲最大的采礦行業盛會。而德國展廳則成為本展會最為重要的展示項目。每次都有近五十家德國展商參展，其中有很多世界知名的行業領導者，例如艾柯夫（Eichhoff），德國FAM有限公司（FAM），福伊特（voithturbo）。今年德國展臺就有38家參展商參加。

Juergen Peschke先生進一步介紹道，德國制造商和他們的技術致力于，通過利用更少的煤炭或其他可持續利用的礦物來達到更有效的生產過程。這些技術為我們的生活帶來了所謂的“綠色采礦”。

為了保持采礦技術的先進性，德國制造商們和VDMA的采礦設備協會做了很多工作，特別是在地下開采和安全技術方面。企業和VDMA采礦設備協會共同創建了監督管理委員會，討論采礦技術的發展，促進與德國礦業相關領域大學的合作研究。這對于中小型的制造商和提高技術水平非常有幫助。

Juergen Peschke先生特別指出，德國為國際標準技術委員會提供了秘書處的工作，他呼吁所有國家的采礦制造商都要來參與此委員會，中國的制造商尤其受到歡迎。在德國，中國的ZMJ公司是國家標準技術協會在移動式液壓支架方面的代表。

在記者提問環節，面對記者提到德國機械出口何以在煤炭行業普遍不景氣的前提下還能保持8.4%的增長，Juergen Peschke先生表情略為認真，他個人認為這個增長主要來自于零部件的增長以及售后服務方面的增長，當然他同時也表示，這個數據的統計由于運輸周期的緣故有一定的滯后性，可能當前的銷售數據并不容樂觀。他表示，盡管目前煤炭市場停滯不前，但是就目前而言，中國的能源供給依然主要依靠煤炭，煤炭市場的空間仍然很大，對德國制造而言，中國仍然是最大的市場，對此，他深信不疑，并信心滿滿。對于目前暫時的困境，他認為每個行業都有發展的起伏，作為市場的參與者，我們要堅守信心，等待市場的發展春天。

總體而言，Juergen Peschke先生仍然樂觀的看待本行業，并著手在中國開展更深入的活動。例如，本周日的VDMA采礦行業管理層會議。該會議在中國的德國采礦設備制造商與中方溝通建立了積極良好的平臺。

最后，他信心滿滿的表示道：德國采礦設備制造商正朝著中國市場的成功邁進。