道瓊斯上海2010年5月4日電 據一位熟悉內情的消息人士周五（4月30日）稱，中國石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Co. (ADS), SNP, 簡稱：中國石化)和中國海洋石油有限公司(CNOOC Ltd. (ADS), CEO, 簡稱：中國海洋石油)共同在東海的無爭議地區發現了一個天然氣田。
　　
這位拒絕透露姓名的消息人士稱，Tuanjieting勘探井位于正在生產的平湖天然氣田北部，今年初鉆探期間日流量為400,000-500,000立方米。

他補充稱，這不算一個大發現，但仍是一個很好的氣田。兩家公司正在鉆探第二口井以便進一步評估。

中國石化發言人表示，他不知道發現該氣田的事宜，而記者未能立即聯絡到中國海洋石油發言人置評。

這一發現對中國最大的海上油氣生產商中國海洋石油公司有利，同時也有利于一直努力增加上游資產、降低對煉油收入和利潤依賴度的中國石化。