中國能源網訊：由中國國際經濟交流中心主辦的“綠色經濟與應對氣候變化國際合作會議”于5月8日上午在國家會議中心隆重開幕。

在5月9日下午進行的“綠色經濟與應對氣候變化國際合作會議”總結大會上，歐洲議會議員維多利·普羅迪先生發表了精彩演講。

以下為發言實錄：

首先我要感謝各位對我非常熱情的款待和招待，以及我們所看到的，大家所發出的非常強烈的友好的信號，非常感謝。我相信我們在一起可以有很長的合作道路要走。

女士們、先生們，非常感謝各位的耐心，氣候變化是一個現實存在的問題，非常急迫的問題，也是非常嚴重的問題，需要人類的行動。而且人類對于化石燃料似乎上癮，而產生了很多問題。但我們現在已經知道了，化石燃料是有限的，而且他們也在通過產品的燃燒破壞著地球的能源平衡。一個國家無論有多大，都沒有辦法單獨來解決問題，這意味著什么呢？我們都是相互依賴的。如果我們是相互依賴的，那我們必須找到辦法，必須共同管理這個問題。

我的感覺是我們所面臨的是一個團結的新的主權意義，如果我們是相互依賴的，那我們就不能把主權作為一個絕對概念理解，不應該僅僅限于一個國家。如果我們有決心把我們的資源和能力放到一起，那我們可以解決問題。在歐盟，我們經過了這樣一個過程，我們每天正在越來越多的讓大家看到，每個成員國在全球化過程中都讓出了一部分主權，如果我們可以理解如何把這些失去的單個國家主權放到一起，那我們就可以得到更大的力量。所以我相信，我們可以也必須找到一種大家共同同意的管理排放問題的辦法，這個問題確實是化石燃料給我們帶來的，所以我們必須要從化石燃料轉變成可再生能源，我們也看到了有很多這樣的例子，這樣的轉變是可能的，是可行的也是方便的。我們所有人都可以因此更好的掌握我們的能源、我們的命運，這樣可以共同前進。

當然我們需要技術，所以我們可以獲得技術，我們也必須能夠找到共識，總量控制加交易的話是一種方法，也就是說我們可以使用這種方法，也可以進行調整，比如可以讓制度變得更加簡單、更有統一性。在哥本哈根，還有在很多的約束機制，談判當中，有很多的討論就有法律約束力的規制，還是應該自愿的承諾。這里當然非常重要，但還是我前面講到的，是和主權概念變化相關的，因為我們如果可以盡早的理解我們可以把這些放到一起的話，就能夠實現一種治理的共識，而這種治理約束機制對我們所有人來說都是非常必要的。我們可以做什么呢？為了能夠推進我們的談判可以做什么？

總的來說，至少我個人感覺是這樣，到目前為止，還沒有任何具體的有利的政治上的提議，就只有巴黎共同但是有區別的責任的政治上的聲明。我認為我們談判當中必須把這個原則作為核心，理解我們必須以氣候正義為基礎。氣候正義是什么？舉個例子來說，我們可以從個人的排放開始，全世界的個人排放，人均的平均量，現在大約是一年5噸的二氧化碳當量，到2050年如果你嚴肅處理這個問題，我們應該達到1人1年1噸的排放量。我們必須要減少排放，也就是說到2050年要減少到現在的1/5，這是可持續的水平，我相信，氣候正義就意味著每個人都有平等的權利，可以獲得可持續水平的排放權，這也就是大氣空間每個人都應該平等享有，我們必須接受這個原則，一個人要擁有一個排放額度，這應該是免費的，而其他的應該要通過排放的方式或其他方式付費，這說明氣候正義的一個例子，我覺得這也是人類權利的新方面，這是平等享有自然資源權利的一個反映，既考慮了當今世界也考慮了未來子孫后代。

首先我們要從聯合國的改革開始，然后考慮其他國際組織，到現在為止他們還沒有參與進來，具體來說像世貿組織，WTO，還有世行，他們也可以提供激勵機制鼓勵正確的行為。這是我們所面臨的巨大變化，從化石燃料轉換成可再生能源我們可以做到，因為太陽給予我們的能量實際上是非常多的，相當于人類一年所需要的所有能量，所以我們要實現這點是可能的。但是還是有其他的挑戰存在的，來自于其他自然資源的，因為對于這些其他自然資源我們沒有額外的供應，所以我們必須要理解如何管理這些自然資源，而且要有大家的同意，這是我們接下來面臨的最大的挑戰。

我們要把自然資源有限性內在化，而且要考慮到自然對于我們的廢物處理新陳代謝能力是有限的，我們要認識到我們要改變我們的文明，不僅僅是考慮GDP，我們不能僅僅考慮物質生產，當然我們的基本需求是要滿足的，但我們要超越GDP。然后真正的尊重、理解那些與生活質量相關的其他東西，比如說信息知識、理解、健康、包容性，在決策過程中包容性以及人與人之間的關系，還有衛生等等所有這些方面。這是改變我們文明的一種趨勢，因為我們可以到達一個更高程度的文明，而且這樣我們可以減少我們對于自然資源消耗的壓力。接下來我們的挑戰就是合理對地球有限資源進行管理，防止資源稀缺性影響我們的發展。

一個簡單的電話，我們要用到30種元素，有一些元素已經屬于稀缺的資源了。對于這些資源的管理，防止他們消失是非常重要的，我們要積極的捍衛和平，這確實是我們最好的辦法，實現一個公平享有自然資源的權利。對于我們還有子孫后代都是如此，這確實是我們面臨的挑戰，謝謝大家！